insinuazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insinuazione dans le dictionnaire italien»anglais

insinuazione [insinuatˈtsjone] SUBST f

1. insinuazione:

insinuazione

insinuation

insinuazione

implication

ha fatto insinuazioni di ogni tipo sul mio conto

he made all sorts of insinuations about me

è solo una sporca insinuazione

that's just a rotten insinuation

2. insinuazione JUR (diffamatoria):

insinuazione

innuendo

insinuazione del credito

proof of a debt in bankruptcy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maligno sguardo, insinuazione

malicious

Traductions de insinuazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

an insinuating remark

un'insinuazione

insinuation

insinuazione f

implication

insinuazione f

insinuazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de insinuazione dans le dictionnaire italien»anglais

insinuazione [in·si·nu·at·ˈtsio:·ne] SUBST f (allusione)

insinuazione

insinuation

Traductions de insinuazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insinuation

insinuazione f

implication

insinuazione f

innuendo

insinuazione f

to make an innuendo (about sth)

fare un'insinuazione (su qu)

suggestion

insinuazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Edipo, colpito da quelle parole, si rivolse ai genitori per sapere se l'insinuazione fosse vera.

it.wikipedia.org

L'album contiene insinuazioni sessuali, riferimenti alla droga e alla morte e temi come la lussuria e l'esuberanza.

it.wikipedia.org

Ban ha replicato qualificando tali insinuazioni come "senza fondamento".

it.wikipedia.org

Kiedis incentrò i testi su riferimenti e insinuazioni sessuali, che gli passavano continuamente per la mente.

it.wikipedia.org

La sua complessità linguistica, con i suoi doppi sensi, insinuazioni e giochi di parole, è una delle principali caratteristiche dei suoi lavori.

it.wikipedia.org

Leslie, con tutte le sue insinuazioni, manda nel panico più totale le ragazze, che sono presenti in tribunale.

it.wikipedia.org

Brass non tollera l'insinuazione e si crea una rottura.

it.wikipedia.org

Ci sono anche alcune insinuazioni che probabilmente passano per la testa dei bambini e un linguaggio blando come "poop" ("mer da") and "toots".

it.wikipedia.org

Il documento riconosce tuttavia, che tali "insinuazioni" erano fondate.

it.wikipedia.org

L'uomo minaccia tutti quelli che fanno tali insinuazioni dichiarando loro di rigirar loro il capo "da sud a nord".

it.wikipedia.org