implication dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de implication dans le dictionnaire anglais»italien

implication [GB ɪmplɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌɪmpləˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. implication (possible consequence):

implication

implicazione f

what are the implications for the future, for the disabled?

quali sono le implicazioni per il futuro, per i disabili?

2. implication (suggestion):

implication

insinuazione f

the implication is that …

questo significa che …

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio

by implication, the government is also responsible

implicitamente significa che anche il governo è responsabile

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

far-reaching effect, implication

considerevole

broad introduction, syllabus, consensus, implication

ampio, generale

Traductions de implication dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implicazione

implication

risvolto fig

implication

sottinteso

implication

insinuazione

implication

dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

questo significa che…

the implication is that…, this means that…

chiamata in causa

implication

implication dans le dictionnaire PONS

Traductions de implication dans le dictionnaire anglais»italien

implication [ˌɪm·plɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

1. implication (hinting at):

implication

insinuazione f

by implication

implicitamente

2. implication (effect):

implication

implicazione f

3. implication (showing of involvement):

implication

implicazione f

Traductions de implication dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implicazione

implication

risvolto

implication

implication Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by implication

implicitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some critics question other social implications of the movement's focus on body modification.

en.wikipedia.org

Labeling theory has been accused of promoting impractical policy implications, and criticized for failing to explain society's most serious offenses.

en.wikipedia.org

After observing a soft error, there is no implication that the system is any less reliable than before.

en.wikipedia.org

I suspect the filmmakers were reluctant to follow its implications too far.

en.wikipedia.org

The bar noted the book probed the complex question of self-defense and its legal and moral implications for contemporary urban life.

en.wikipedia.org

The implication of having an independent media and telecom regulator in a single body is very profound.

en.wikipedia.org

Temperature is also significant, with implications for growth, respiration, metabolism and reproduction amongst other things.

en.wikipedia.org

This can be a stressful and trying time of life because of the many implications and responsibilities that come with being a curer.

en.wikipedia.org

Consider, for example, the implication this has for plane rotations.

en.wikipedia.org

Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications.

en.wikipedia.org