interposta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de interposta dans le dictionnaire italien»anglais

I.interposto [interˈposto] VERBE ppas

interposto → interporre

II.interposto [interˈposto] ADJ

per -a persona

vicariously

Voir aussi : interporre

I.interporre [interˈporre] VERBE trans

1. interporre (frapporre):

interporre

to interpose fra: between

interporre ostacoli

to set up obstacles

(mettere innanzi) interporre tempo

to dither

2. interporre (usare):

interporre la propria autorità

to interpose one's authority

3. interporre JUR:

interporre appello

to lodge an appeal, to appeal

II.interporsi VERBE pron

interporsi

to interpose oneself

interporsi

to intervene fra: between

interporrsi tra due litiganti

to interpose oneself between two contenders

Traductions de interposta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vicariously enjoy, experience, live

indirettamente, per interposta persona

interposta dans le dictionnaire PONS

Traductions de interposta dans le dictionnaire italien»anglais

I.interposto (-a) [in·ter·ˈpos·to] VERBE

interposto ppas di interporre

II.interposto (-a) [in·ter·ˈpos·to] ADJ (difficoltà, ostacolo)

interposto (-a)

intervening

per -a persona

via a third party

Voir aussi : interporre

I.interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] VERBE trans (ostacolo, difficoltà)

interporre

to put

II.interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] VERBE pron interporsi

1. interporre (ostacolo):

interporsi

to be

2. interporre fig (persona):

interporsi

to intervene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo verbo è dunque composto dalla particella re ("di nuovo"), da praesens, accusativo praesentem ("presente") e dalla particella interposta ad ("a").

it.wikipedia.org

Un lubrificante è una sostanza, in genere liquida, che interposta tra due superfici ne riduce l'attrito e l'usura.

it.wikipedia.org

È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.

it.wikipedia.org

Nei casi di natura infettiva è caratteristica la presenza di mucosa eritematosa interposta a lesioni con fondo sanioso di forma irregolare e spesso perforate.

it.wikipedia.org

Viene spesso interposta tra pezzo e dado una rondella (o rosetta) per evitare il contatto diretto tra i due.

it.wikipedia.org