involucro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de involucro dans le dictionnaire italien»anglais

involucro [inˈvɔlukro] SUBST m

1. involucro:

involucro (rivestimento)

wrapping

involucro (rigido)

casing

2. involucro AVIAT:

involucro

envelope

Idiomes/Tournures:

involucro fiorale

perianth

Traductions de involucro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

involucre ANAT, BOT

involucro m

obtect

rivestito da un involucro chitinoso

indusium

involucro m (della larva)

wrapping

involucro m

husk

involucro m

casing (of bomb, cylinder, turbine, machinery)

involucro m

casing (of cable)

involucro m isolante

air jacket

= involucro per il raffreddamento ad aria

CULIN boar's head

= insaccato preparato utilizzando la testa del cinghiale come involucro esterno

envelope AVIAT, ANAT, BIOL, BOT

involucro m

involucro dans le dictionnaire PONS

Traductions de involucro dans le dictionnaire italien»anglais

involucro [in·ˈvɔ:·lu·kro] SUBST m

involucro (confezione)

wrapping

involucro (per protezione)

casing

Traductions de involucro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casing

involucro m

wrapper

involucro m

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

wrap

involucro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era formato da un involucro principale, una tasca esterna, due tasche laterali esterne, bretelle di tela e cinghie di cuoio.

it.wikipedia.org

La forma dell'involucro può essere campanulata, emisferica o ovoidale.

it.wikipedia.org

In autunno il tegumento rosa dei semi si apre e da esso fuoriescono i frutti arancioni, che pendono dall'involucro.

it.wikipedia.org

È scritta su un involucro per il cioccolato ed è stata firmata dagli altri seminaristi.

it.wikipedia.org

I fiori sono racchiusi in un involucro formato da diverse squame (o brattee) fogliacee terminanti con una spina acuta.

it.wikipedia.org

Le brattee dell'involucro sono persistenti e sono circa 50 disposte in 6 - 7 serie.

it.wikipedia.org

Le foglie superiori (amplessicauli) spesso si confondono con le brattee dell'involucro.

it.wikipedia.org

I capolini sono composti da un involucro formato da diverse brattee che fanno da protezione al ricettacolo sul quale s'inseriscono i fiori tubulosi.

it.wikipedia.org

Il rover è contenuto all'interno di un involucro detto aeroshell che lo protegge durante il viaggio nello spazio e durante il rientro atmosferico.

it.wikipedia.org

Involucri differenti contenevano differenti quantità di tacche sul bordo, come 5, 7 o 9 tacche.

it.wikipedia.org