l'eco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'eco dans le dictionnaire italien»anglais

eco <f.plur eco, m.pl. echi> [ˈɛko, ˈɛki] SUBST f o m

1. eco (di suono):

eco

echo also TEC TV

effetto (d') eco

echo effect

c'è l'eco

there is an echo

privo d'eco

echoless

2. eco fig:

fare eco a artista

to echo

3. eco (informazione):

non ci è giunta alcuna eco delle trattative

we have heard nothing about the talks

4. eco (risonanza):

eco

echo

eco

comment

destare una vasta eco

to cause quite a stir

Idiomes/Tournures:

eco multipla

multiple echo

eco radar

echo radar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimbombante voce, suono, eco

booming

eco parassita

clutter

Traductions de l'eco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

echoless

privo d'eco

echo

eco f or m

echo

eco f or m

echo

rimandare l'eco di

echo artist, style

fare eco a

eco-resort

eco-resort m

clutter

eco f or m parassita

l'eco dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'eco dans le dictionnaire italien»anglais

eco <echi m> [ˈɛ:·ko] SUBST f o m

1. eco (di suono, parole):

eco

echo

2. eco fig (di notizia):

eco

impact

Traductions de l'eco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

echo

eco f o m

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

echo

fare eco a

reverberation of sound

eco f

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

l'eco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

the mountains echoed his howls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa linea di basso è riverberata in modo che l'eco venga tagliato e rilasciato spontaneamente solo su 1/4 della scheda, di solito l'ultima.

it.wikipedia.org

L'eco della battaglia aveva, inoltre, dato morale alle vicine tribù barbare che, fiduciose per l'esito finale della battaglia, avevano inviato nuovi rinforzi, infoltendo il già cospicuo numero di armati germani.

it.wikipedia.org

In molte stanze si usarono piastrelle fonoassorbenti per smorzare l'eco prodotta dalle pareti di granito.

it.wikipedia.org

L'eco suscitata dal componimento, in cui si chiedeva di portare i lavori a compimento, fu lo sprone decisivo per riparare anche il cadente campanile.

it.wikipedia.org

Nel caso specifico lo spessimetro rileva l'eco di ritorno generata dalla superficie opposta rispetto a dove è stato posizionato il trasduttore ultrasonico.

it.wikipedia.org

L'eco di ritorno viene captata dal delfino mediante la mascella inferiore e viene trasferito attraverso una sorta di olio fino all'orecchio interno.

it.wikipedia.org

L'eco di alcune parole della canzone sono pronunciate da un'immagine in dissolvenza raffigurante il volto della cantante che appare e scompare.

it.wikipedia.org

L'eco a livello internazionale della sua prima intervista causò un certo imbarazzo nelle autorità pubbliche slovene, che presero le distanze dalle sue esternazioni.

it.wikipedia.org