l'immobile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'immobile dans le dictionnaire italien»anglais

I.immobile [imˈmɔbile] ADJ

1. immobile (che non si muove):

immobile persona, animale, corpo

motionless

immobile persona, animale, corpo

still

immobile persona, animale, corpo

immobile

immobile persona, animale, corpo

unmoving

immobile sguardo, sorriso

fixed

rimanere or restare immobile

to stand (stock-)still, to freeze

2. immobile JUR:

beni immobili

real estate

beni immobili

(immovable) property

beni immobili

realty Am

beni immobili

immovables

II.immobile [imˈmɔbile] SUBST m (costruzione)

immobile

building

un immobile di dieci piani

a ten-storey building

mercato degli immobili

real estate or property or housing market

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

locare immobile

to lease (out)

Traductions de l'immobile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rental building

immobile m locatizio

scheduled building

immobile m elencabile

Rachmanism

= intimidazioni da parte del proprietario di un immobile per far sì che i locatari lascino l'immobile stesso

immobile

immobile

buy-to-let

acquisto d'immobile come investimento

walk-up

immobile m senza ascensore

to stand stock-still

rimanere fermo or immobile

immovable

immobile

immovable goods

immobile

l'immobile dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'immobile dans le dictionnaire italien»anglais

I.immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] ADJ

1. immobile (persona, cosa):

immobile

motionless

Idiomes/Tournures:

bene immobile JUR

real estate

II.immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] SUBST m

1. immobile (edificio):

immobile

property

2. immobile pl JUR (beni):

immobile

real estate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immobile come una statua

stock-still

starsene immobile come una cariatide fig

to stand there like a statue

Traductions de l'immobile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motionless

immobile

immobile

immobile

property (house, land)

bene m immobile

property (house)

immobile m

to be becalmed

essere immobile (per mancanza di vento)

freeholder

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

to lie still

giacere immobile

l'immobile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bene immobile JUR

real estate

starsene immobile come una cariatide fig

to stand there like a statue

immobile come una statua

stock-still

essere immobile (per mancanza di vento)

to be becalmed

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

freeholder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1997 al 2014 l'immobile è stato oggetto di pignoramento a causa di difficoltà economiche della società proprietaria.

it.wikipedia.org

L'immobile non è gravato da ipoteca il giorno stesso della stipula del rogito.

it.wikipedia.org

L'orfanotrofio cessò la propria attività nel 1971 e nel 1992, dopo un ventennio di abbandono, mise in vendita l'immobile.

it.wikipedia.org

Attualmente l'immobile è adibito a deposito mentre l'area di pertinenza è utilizzata come autoparco e deposito materiale.

it.wikipedia.org

L'immobile rimane inagibile poiché necessita di ristrutturazione e quindi di somme di denaro che non sono disponibili nelle casse delle due associazioni.

it.wikipedia.org

Lo sfratto, nell'ordinamento giuridico italiano è un atto giuridico con il quale, nell'ambito di un rapporto di locazione, il locatore intima al locatario di riconsegnargli l'immobile.

it.wikipedia.org

Secondo il perito d'ufficio l'immobile valeva 153 milioni, invece dei 120 ai quali fu ceduto.

it.wikipedia.org

Il mutuante perde il diritto alle agevolazioni per la prima casa se affitta l'immobile prima di due anni o lo vende prima di 5 anni, dalla data dell'acquisto.

it.wikipedia.org

Il locatore rappresenta quindi il soggetto che mette a disposizione l'immobile.

it.wikipedia.org

Nel primo caso, il provvedimento può essere richiesto dopo la scadenza del contratto, qualora, a seguito della disdetta, il conduttore non abbia ritenuto di rilasciare l'immobile al locatore.

it.wikipedia.org