l'indennità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'indennità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

indennità <plur indennità> [indenniˈta] SUBST f

Idiomes/Tournures:

indennità accessoria
fringe benefits
indennità di alloggio
accommodation or living-out allowance
indennità contingenza
cost of living bonus
indennità di cravatta
clothing allowance
indennità di disoccupazione
unemployment benefit GB
indennità di disoccupazione
unemployment compensation Am
indennità di guerra
war indemnity
indennità di malattia
sickpay
indennità di maternità
maternity allowance
indennità di percorso
mileage allowance
indennità di rappresentanza
entertainment allowance
indennità di rischio
danger money
indennità di trasferimento
relocation allowance
indennità di viaggio
travel allowance
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
indennità di carovita
cost of living bonus

Traductions de l'indennità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'indennità dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'indennità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'indennità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'indennità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

indennità di trasferta
travel expenses pl
indennità di missione
travel allowance
(indennità di) contingenza
cost-of-living allowance
indennità d'accompagnamento
home care benefit
indennità di carovita
cost of living allowance
indennità f di viaggio
traveling allowance
indennità f di fine rapporto
severance pay
indennità f di disoccupazione
unemployment benefit
indennità f di rischio
danger pay
indennità f di malattia
sick pay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I lavoratori che abbiano esercitato la facoltà di opzione per l'indennità di mobilità, possono rinunciare all'indennità in qualsiasi momento, ripristinando il pagamento dell'assegno di invalidità.
it.wikipedia.org
È invece cumulabile con l'indennità post-sanatoriale percepita durante la convalescenza da affezione tubercolare.
it.wikipedia.org
L'indennità di mancato preavviso è distinta e cumulabile con le mensilità corrisposte in base alla tutela reale e obbligatoria.
it.wikipedia.org
Salmasius sostiene che l'interesse è una remunerazione del denaro e rappresenta l'indennità per chi lo presta.
it.wikipedia.org
In forza della legge n. 1261/1965 l'indennità mensile e la diaria dei parlamentari non possono essere sequestrate o pignorate.
it.wikipedia.org
L'indennità di maternità è un trattamento economico sostitutivo del reddito temporaneamente perduto, che spetta alle lavoratrici dipendenti.
it.wikipedia.org
Il criterio fondamentale delle costruzioni antisismiche è quello di realizzare opere che consentono di salvare sempre e comunque le vite umane, pur sacrificando l'indennità strutturale.
it.wikipedia.org
Nel caso il bene sia un'area fabbricabile o, in caso di cessione volontaria, l'indennità effettiva sarà rivalutata del 10% rispetto l'indennità proposta prima della cessione volontaria.
it.wikipedia.org
Dagli anni 2000, l'indennità di contingenza è confluita in un'unica voce retributiva, insieme al salario base previsto dai contratti nazionali per ogni livello di inquadramento.
it.wikipedia.org
L'indennità di maternità non è cumulabile con il reddito da lavoro, salvo che per le libere professioniste.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires