l'indispensabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'indispensabile dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.indispensabile [indispenˈsabile] ADJ

indispensabile
indispensable
indispensabile
needful form a, per: for per fare: for doing
indispensabile ingrediente, lettura
essential
indispensabile aiuto, servizio
vital
indispensabile aiuto, servizio
essential
è indispensabile
it's a must
è indispensabile che …
it is essential or vital that …
non essere indispensabile lavoratore:
to be expendable
è indispensabile che scriva
it is imperative that she write
requisito indispensabile
prerequisite
lavori di manutenzione indispensabili
essential maintenance work
i soldi sono una cosa indispensabile
money is an essential
ho imballato le cose indispensabili
I packed a few essentials
“indispensabile esperienza nel settore”
“previous experience essential”
il latino non è più indispensabile per accedere all'università
Latin is no longer a must for access to university
rendersi indispensabile
to make oneself indispensable

II.indispensabile [indispenˈsabile] SUBST m

Traductions de l'indispensabile dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
indispensable
indispensabile (to a, per; for doing per fare)
much-needed
indispensabile
needful
indispensabile
precondition
requisito m indispensabile
dispensable
non necessario, non indispensabile, superfluo
to be dispensable person:
non essere indispensabile
prerequisite
indispensabile
prerequisite
requisito m indispensabile
essential ingredient
indispensabile
it is essential that …
è essenziale or indispensabile che …
to be essential for sth
essere indispensabile a qc
it is essential for us to agree
è indispensabile essere d'accordo fra noi
essential reading
indispensabile, fondamentale
essential (object)
cosa f indispensabile
a car is not an essential
un'auto non è una cosa indispensabile
money is an essential
i soldi sono una cosa indispensabile
to be expendable worker:
non essere indispensabile
vital service, help
indispensabile
it is vital that …
è indispensabile che …
it is vital to do
è indispensabile fare

l'indispensabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'indispensabile dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de l'indispensabile dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'indispensabile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'indispensabile
the necessities pl
lo stretto indispensabile
the bare necessities pl
essere un requisito indispensabile per qc
to be a prerequisite for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Pur essendo estremamente attratto dal gioco d'azzardo, non osa praticarlo, nella convinzione di non poter sacrificare l'indispensabile per procacciarsi il superfluo.
it.wikipedia.org
Nel gergo attuale, la pignatta si riferisce più strettamente all'elemento contenuto nei solai latero-cementizi, nei quali costituisce l'indispensabile ruolo di cassaforma a perdere.
it.wikipedia.org
L'ultimo impegno consisteva infine nel sintetizzare lentamente sulla tela i risultati ottenuti, eliminando il superfluo e conservando l'indispensabile, attraverso un paziente lavoro di depurazione dell'immagine.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires