l'iniziativa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'iniziativa dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

iniziativa [inittsjaˈtiva] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
avversare persona, progetto, iniziativa
to oppose
strozzare iniziativa
to obstruct
strozzare iniziativa
to be in the way of
strozzare iniziativa
to stand in the way of

Traductions de l'iniziativa dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
initiative test
test m d'iniziativa
initiative test
prova f d'iniziativa
initiative
iniziativa f
to have, show initiative
avere, mostrare iniziativa
use your initiative! (as advice)
dai prova della tua iniziativa!
use your initiative! (as reproof)
cerca di avere (un po' di) iniziativa!
on one's own initiative
di propria iniziativa
initiative
iniziativa f
to take the initiative
prendere l'iniziativa (in doing di fare)
to lose the initiative
perdere l'iniziativa
initiative POL, JUR
iniziativa f
peace effort
iniziativa f di pace
unenterprising person, organization, behaviour
senza iniziativa
SDI MILIT, HIST
=iniziativa di difesa strategica
enterprisingly
intraprendentemente, di propria iniziativa
free enterprise
iniziativa f privata
free enterprise
libera iniziativa f

l'iniziativa dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'iniziativa dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de l'iniziativa dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
initiative
iniziativa f
to take the initiative in sth
prendere l'iniziativa in qc
to show initiative
mostrare iniziativa
to use one's initiative
usare la propria iniziativa
free enterprise
iniziativa f privata
peace initiative
iniziativa f di pace
enterprise
iniziativa f
SDI
Iniziativa f di Difesa Strategica
resource
capacità f d'iniziativa
venture
iniziativa f imprenditoriale
lead (guiding)
iniziativa f

l'iniziativa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di propria iniziativa
on one's own initiative
essere ricco [o pieno] di iniziativa
to be enterprising
spirito di iniziativa
enterprising spirit
iniziativa privata ÉCON
private enterprise
Iniziativa f di Difesa Strategica
SDI
iniziativa f di pace
peace initiative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In seguito, compatibilmente con le disponibilità economiche, vennero realizzati pure carri imponenti, ma l'iniziativa andò scemando via via nel corso degli anni.
it.wikipedia.org
L'iniziativa si rivelò poco azzeccata ed egli fu costretto a dichiarare bancarotta il 6 maggio del 1868 costringendolo a lasciare l'incarico in entrambi i teatri.
it.wikipedia.org
L'iniziativa non fu gradita da gruppi estremisti di destra.
it.wikipedia.org
Questo potrebbe quindi essere spiegato o con un madornale errore di navigazione da parte dell'equipaggio o dal fatto che il comandante avesse preso l'iniziativa di scatenare una guerra nucleare.
it.wikipedia.org
L'iniziativa si svolge per un periodo di circa 10 giorni e termina il 29 giugno con una celebrazione pirotecnica.
it.wikipedia.org
Hood si muoveva velocemente, mascherava la sua marcia e manteneva l'iniziativa.
it.wikipedia.org
Nel settembre 2013 l'iniziativa è stata replicata durante un altro evento, per colorare i cassonetti sostituiti dopo il cantiere di riqualificazione del suolo pubblico.
it.wikipedia.org
L'iniziativa supporta l'open access ai risultati della ricerca, al fine di creare una maggiore efficienza, migliorare la trasparenza e accelerare l'innovazione.
it.wikipedia.org
L'iniziativa si pone come obiettivo quello donare defibrillatori agli istituti scolastici del capoluogo calabrese e ad altri enti presenti sul territorio dove viene praticato sport.
it.wikipedia.org
Nonostante una denazionalizzazione incompleta, che lasciava l'iniziativa economica largamente in mano alle istituzioni statali, la legge ebbe il merito di creare un azionariato di massa composto dalla popolazione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires