l'irrimediabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'irrimediabile dans le dictionnaire italien»anglais

I.irrimediabile [irrimeˈdjabile] ADJ (irrecuperabile)

irrimediabile perdita, errore

irretrievable

irrimediabile perdita, errore

irreparable

irrimediabile declino

irreversible

essere irrimediabile situazione:

to be beyond (all) remedy, to be beyond cure

II.irrimediabile [irrimeˈdjabile] SUBST m

è talmente disperato che potrebbe commettere l'irrimediabile

he's so desperate that he might do something foolish

Traductions de l'irrimediabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irremediable

irrimediabile, irreparabile

irreparable

irrimediabile

irreclaimable

irrimediabile

unrecoverable

irrimediabile

to be beyond (all) remedy

essere irrimediabile or senza rimedio

the situation cannot be remedied

la situazione è irrimediabile

beyond or past redemption situation

irrimediabile

the situation is beyond cure

la situazione è irrimediabile

l'irrimediabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'irrimediabile dans le dictionnaire italien»anglais

irrimediabile [ir·ri·me·ˈdia:·bi·le] ADJ

irrimediabile (danno)

irreparable

irrimediabile (errore)

unrectifiable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La gran parte dei cantanti si è adattata a farsi accompagnare nelle loro esecuzioni dall'armonium, nonostante l'irrimediabile fatto di essere fuori intonazione.

it.wikipedia.org

La sua semplice presenza sembrava infatti causarne l'irrimediabile fallimento.

it.wikipedia.org

Il paracadutista è stato sbalzato fuori dall'aeromobile e i cavi del paracadute hanno tranciato di netto i piani di coda dell'aeromobile, provocandone l'irrimediabile caduta.

it.wikipedia.org