l'origano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'origano dans le dictionnaire italien»anglais

origano [oˈriɡano] SUBST m

1. origano BOT:

origano

origan

2. origano (erba aromatica):

origano

oregano

Traductions de l'origano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

origan

origano m

oregano

origano m

l'origano dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'origano dans le dictionnaire italien»anglais

origano [o·ˈri:·ga·no] SUBST m

1. origano (pianta):

origano

wild marjoram

2. origano (spezia):

origano

oregano

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano

Traductions de l'origano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oregano

origano m

l'origano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'origano non è importante solo per il suo utilizzo in cucina ma anche per le sue numerose proprietà terapeutiche.

it.wikipedia.org

Mettere quindi l'origano e le fettine di carne (colarda, spalla o scamone), e portare a termine la cottura.

it.wikipedia.org

L'origano onites è noto anche per le sue proprietà medicinali avendo un contenuto di fenoli, timolo e carvacrolo.

it.wikipedia.org

Anche l'origano e l'anice messicani ricordavano i paralleli europei, mentre il pimento aveva un sapore a metà tra noce moscata, chiodi di garofano e cannella.

it.wikipedia.org

Il dittamo, come suo cugino l'origano, ha proprietà antisettiche.

it.wikipedia.org

Nel sottobosco, oltre ai funghi e ai rari tartufi, sono presenti il ginepro, l'agrifoglio, alcune orchidee ed erbe aromatiche quali l'origano e la genziana.

it.wikipedia.org

Frequente l'uso del peperoncino piccante, presente in quasi tutti i piatti tradizionali, spesso associato ad altre spezie aromatiche come l'origano, il basilico e l'alloro.

it.wikipedia.org

La conformazione morfologica del territorio comunale, prettamente montana nonostante la relativa breve distanza dal mare, offre prodotti spontanei come i carciofini, il finocchietto e l'origano.

it.wikipedia.org

L'aroma più usato è l'origano da solo ma esistono ricette varianti con maggiorana, timo e noce moscata.

it.wikipedia.org