l'utilità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'utilità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de l'utilità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
usefulness
utilità f
fruitfulness fig
utilità f
compulsory purchase JUR
espropriazione f (per pubblica utilità)
helpfulness (of advice, information, guide, tool etc.)
utilità f
public utility
servizio m di pubblica utilità
working dog
cane m di utilità
utility programme
programma m di utilità
compulsory purchase order
ordine m di espropriazione (per pubblica utilità)
utility
utilità f
utility, also public utility
servizio m di pubblica utilità

l'utilità dans le dictionnaire PONS

l'utilità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità
national service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'entrata in servizio dei motori a getto ed il conseguente raddoppio della velocità media degli aerei ridusse l'utilità dei semoventi nella lotta antiaerea.
it.wikipedia.org
Gli studiosi raccomandano, per tenere la vescica in allenamento, di svuotare perlomeno 400 ml ogni volta, anche se l'utilità effettiva di questo consiglio è dibattuta.
it.wikipedia.org
Mouhot non sembra però uno strenuo colonialista, mettendo a volte in dubbio l'utilità del colonialismo europeo.
it.wikipedia.org
In effetti, si tratta di un sistema che fa categoria a sé, ma l'impatto in termini di peso è rilevante, e l'utilità opinabile.
it.wikipedia.org
A proposito di questi ultimi, è citata l'utilità degli animali da cortile, come il pollame, su piccole superfici, come per esempio gli orti familiari.
it.wikipedia.org
Combinando anche casualmente i fattori tra loro possono generarsi risultati di cui a posteriori se ne capisce l'utilità e il valore.
it.wikipedia.org
L'utilità dell'aria compressa nei veicoli è limitata con le attuali pressioni usate (200/300 bar).
it.wikipedia.org
Durante i suoi lavori sviluppò la tecnica, dell'ultracentrifugazione analitica, e dimostrò l'utilità di tale tecnica nel distinguere una proteina pura da un'altra e nell'attribuirne il peso molecolare.
it.wikipedia.org
L'autore sottolinea l'utilità terapeutica dell'efedra, pianta che cresce lungo gli alberi nei luoghi ventosi, se sminuzzata in vino nero secco.
it.wikipedia.org
L'utilitarismo è quindi una teoria della giustizia secondo la quale è "giusto" compiere l'atto che, tra le alternative, massimizza la felicità complessiva, misurata tramite l'utilità.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires