lesionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lesionare dans le dictionnaire italien»anglais

I.lesionare [lezjoˈnare] VERBE trans

lesionare

to crack

lesionare

to damage

il terremoto ha lesionato alcuni edifici

the earthquake damaged a few buildings

II.lesionarsi VERBE pron

lesionarsi muro, edificio:

lesionarsi

to crack

lesionarsi

to be damaged

lesionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de lesionare dans le dictionnaire italien»anglais

lesionare [le·zio·ˈna:·re] VERBE trans

lesionare

to damage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, essi spesso giacciono in prossimità del nervo mandibolare che rischia di essere lesionato durante l'intervento, con conseguente perdita di sensibilità o intorpidimento.

it.wikipedia.org

Fu chiamato infatti a visitare una donna che, in seguito a una caduta da cavallo, si era lesionata gravemente la pelvi.

it.wikipedia.org

Anche il terremoto del 1805 la lesionò gravemente ma venne restaurata.

it.wikipedia.org

All'esterno, ai lati della facciata, rimangono le basi di due piccoli campanili, lesionati in seguito al terremoto del 1887 e successivamente demoliti.

it.wikipedia.org

La bevanda era però stata alterata con una sostanza irritante che lesiona le corde vocali del ragazzo.

it.wikipedia.org

L'opera sarà poi lesionata dal terremoto del 1693 e quindi abbattuta (1811) per ampliare la piazza.

it.wikipedia.org

All'interno sono presenti decorazioni a riquadri di stucco bianco, nelle sovrapporte, nella volta a botte e nell'altare maggiore, quest'ultimo ormai seriamente lesionato.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 20 maggio del 2012 lesionò la facciata dell'edificio.

it.wikipedia.org

Altro riferimento è sulla campana grande della chiesa, lesionata e rimossa nel 2001, dove si trova incisa la data 1342.

it.wikipedia.org

Il termine medico enterorafia indica la sutura di un'ansa intestinale in qualche modo lesionata.

it.wikipedia.org