lesionato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lesionato dans le dictionnaire italien»anglais

I.lesionato [lezjoˈnato] VERBE ppas

lesionato → lesionare

II.lesionato [lezjoˈnato] ADJ

lesionato edificio, muro:

lesionato

cracked

Voir aussi : lesionare

I.lesionare [lezjoˈnare] VERBE trans

lesionare

to crack

lesionare

to damage

il terremoto ha lesionato alcuni edifici

the earthquake damaged a few buildings

II.lesionarsi VERBE pron

lesionarsi muro, edificio:

lesionarsi

to crack

lesionarsi

to be damaged

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il terremoto ha lesionato alcuni edifici

the earthquake damaged a few buildings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno sono presenti decorazioni a riquadri di stucco bianco, nelle sovrapporte, nella volta a botte e nell'altare maggiore, quest'ultimo ormai seriamente lesionato.

it.wikipedia.org

Nel 1863 l'edificio era nuovamente lesionato tanto che se ne decise la demolizione e la ricostruzione in forme neoclassiche.

it.wikipedia.org

Il legamento più spesso lesionato a livello del ginocchio (a causa di traumi in valgo) è il collaterale mediale.

it.wikipedia.org

Infatti, essi spesso giacciono in prossimità del nervo mandibolare che rischia di essere lesionato durante l'intervento, con conseguente perdita di sensibilità o intorpidimento.

it.wikipedia.org

L'edificio venne lesionato anche durante la prima guerra mondiale e prontamente restaurato.

it.wikipedia.org

L’altare centrale è stato irrimediabilmente lesionato dalle infiltrazioni di acqua piovana ed oramai è del tutto perduto.

it.wikipedia.org