magazzini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de magazzini dans le dictionnaire italien»anglais

magazzino [maɡadˈdzino] SUBST m

1. magazzino:

magazzino (deposito)

warehouse

magazzino (deposito)

store-(house)

magazzino (stanza)

stock room

avere, tenere qc in magazzino

to have, keep sth in stock

mettere qc in magazzino

to put sth in(to) storage or in(to) store, to store sth

sono responsabile del magazzino

I am in charge of the warehouse

2. magazzino (insieme delle merci):

magazzino

stock

fondi di magazzino

odd lot

giacenza in magazzino

stock in hand, unsold goods

3. magazzino COMM (emporio):

magazzino

store

grande magazzino

department store, megastore GB

4. magazzino PHOTO:

magazzino

magazine

Idiomes/Tournures:

magazzino doganale

bonded warehouse

Traductions de magazzini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chain store (retail group)

= catena di grandi magazzini

chain store before subst garment

da grandi magazzini

stockroom

magazzino m

hong

magazzino m

department store

grande magazzino m

storage area

magazzino m

depository

magazzino m

godown

magazzino m

storehouse

magazzino m

storeroom (in factory, shop)

magazzino m

magazzini dans le dictionnaire PONS

Traductions de magazzini dans le dictionnaire italien»anglais

magazzino [ma·gad·ˈdzi:·no] SUBST m

1. magazzino (deposito):

magazzino

warehouse

Idiomes/Tournures:

grande magazzino

department store

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-e di magazzino

unsold stock

Traductions de magazzini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

department store

grandi m pl magazzini

stockroom

magazzino m

storehouse

magazzino m

storeroom

magazzino m

lockup

magazzino m

bonded warehouse

magazzino m doganale

depot

magazzino m

bonded

depositato, -a presso il magazzino doganale

magazzini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-i di magazzino

seconds

-e di magazzino

unsold stock

franco magazzino

ex warehouse

-e di magazzino (resti)

unsold stock

-i di magazzino fig

old stock

grandi m pl magazzini

department store

depositare le merci presso il magazzino doganale

to place goods in bond

depositato, -a presso il magazzino doganale

bonded

scorta f (di magazzino)

stock

addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino m (f)

in-store detective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kurashiki era centro di raccolta delle imposte che venivano esatte in natura, principalmente in riso, e che venivano ammassate nei cosiddetti kura cioè enormi magazzini.

it.wikipedia.org

All'interno di questo sistema di corridoi vi sono punti fissi adibiti a latrine e a magazzini di cibo.

it.wikipedia.org

Il piano seminterrato accoglie archivi di deposito, magazzini, rifugi antiaerei e servizi accessori mentre ai piani superiori trovano sede gli uffici.

it.wikipedia.org

Fino al 1940, i sistemi sprinkler furono installati quasi esclusivamente in stabilimenti industriali e magazzini.

it.wikipedia.org

Sono stati aperti anche tanti supermarket e 2 magazzini all'ingrosso.

it.wikipedia.org

Il suo scafo fu impermeabilizzato e calafatato per proteggerla dalle terenidi, furono costruiti un terzo ponte interno per fornire cabine, una polveriera e magazzini.

it.wikipedia.org

Tra il 1912 e il 1914 furono costruiti nuovi edifici, come laboratori, magazzini, caserme e un centro di detenzione militare.

it.wikipedia.org

Il piano interrato, di 450 m² circa, è destinato ad ospitare i volumi tecnici, i vani di servizio e i magazzini di deposito.

it.wikipedia.org

Di seguito altri alloggi e stive varie, mensa e magazzini.

it.wikipedia.org

Poi scardinano le porte e penetrano nei magazzini di tessuti specialmente nelle oreficerie e rubano orologi, oggetti di valore e stoffe.

it.wikipedia.org