mangiatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mangiatore dans le dictionnaire italien»anglais

mangiatore (mangiatrice) [mandʒaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

mangiatore (mangiatrice)

eater

essere un gran mangiatore

to be a big eater

essere un gran mangiatore di frutta

to be a big fruit eater

-trice di uomini

man-eater

mangiatore di fuoco

fire-eater

mangiatore di spade

sword swallower

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mangiatore d'oppio

opium eater

mangiatore di spade

sword swallower

mangiatore di fuoco (al circo)

fire-eater

Traductions de mangiatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opium eater

mangiatore m d'oppio / mangiatrice f d'oppio

sword swallower

mangiatore m di spade / mangiatrice f di spade

fire-eater

mangiatore m di fuoco / mangiatrice f di fuoco

man-eater

mangiatore m di uomini / mangiatrice f di uomini

eater

mangiatore m / mangiatrice f

a big fruit eater

un gran mangiatore di frutta

he's a hearty eater

è un forte mangiatore, una buona forchetta

mangiatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de mangiatore dans le dictionnaire italien»anglais

mangiatore (-trice) [man·dʒa·ˈto:·re] SUBST m (f) (consumatore)

mangiatore (-trice)

eater

Traductions de mangiatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fire-eater

mangiatore(-trice) di fuoco m (f)

man-eater of animal

mangiatore(-trice) m (f) di uomini

mangiatore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mangiatore(-trice) m (f) di uomini

man-eater of animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono assegnati i compiti agli schiavi e ai candala (mangiatori di cani), e per loro fu creato un villaggio a parte.

it.wikipedia.org

Il termine è composto dalle parole greche σάρξ sarx, «carne», e φαγεῖν phaghein, «mangiare» o «consumare» con il significato quindi di mangiatore di carne.

it.wikipedia.org

È nota anche con il nome tradizionale di Albulaan, dall'arabo al-bulaān ("i due mangiatori").

it.wikipedia.org

Era d'accordo con l'accusa che l'eutanasia nazista fosse progettata per sbarazzarsi dei "mangiatori inutili" al fine di conservare cibo e risorse mediche per l'esercito tedesco.

it.wikipedia.org

La tilapia attira molti uccelli mangiatori di pesce che si nutrono anche di uova e pulcini di fenicottero.

it.wikipedia.org

Da considerarsi invece paraetimologia, la molto pubblicizzata derivazione dalla parola anishinabe ashkipok che significa "mangiatori di carne cruda".

it.wikipedia.org

Questi grandi mangiatori di pesci hanno i margini dei loro becchi seghettati per far meglio presa sulle loro prede.

it.wikipedia.org

Essendo un animale erbivoro, e nello specifico un grande mangiatore di foglie, ha il cieco assai sviluppato.

it.wikipedia.org

Nel mangiatore compulsivo, l'ingestione di cibi trigger provocano il rilascio dei neurotrasmettitori serotonina e dopamina.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico del sottogenere deriva dall'unione delle parole greche σπέρμα (sperma, "seme") ed ἐσθίω (esthio, "mangiare"), col significato di "mangiatore di semi".

it.wikipedia.org