maresciallo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maresciallo dans le dictionnaire italien»anglais

maresciallo [mareʃˈʃallo] SUBST m

1. maresciallo (grado maggiore di sottufficiale):

maresciallo

= warrant officer

2. maresciallo HIST (capo supremo dell'esercito):

maresciallo

(field) marshal

Idiomes/Tournures:

maresciallo d'alloggio arch

quartermaster

Traductions de maresciallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

CSM

maresciallo

company sergeant major

maresciallo m

senior master sergeant

maresciallo m

flight sergeant

maresciallo m (di terza classe)

chief master sergeant

maresciallo m (di prima classe)

master sergeant AVIAT

maresciallo m

RSM

sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

Regimental Sergeant-Major

= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

maresciallo dans le dictionnaire PONS

Traductions de maresciallo dans le dictionnaire italien»anglais

maresciallo [ma·reʃ·ˈʃal·lo] SUBST m (sottoufficiale)

maresciallo

warrant officer

Traductions de maresciallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warrant officer

maresciallo m

sergeant major

≈ maresciallo m capo

marshal

maresciallo m

maresciallo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

≈ maresciallo m capo

sergeant major

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Paola sembra contrariata dall'intervento del maresciallo in quella che per lei era una questione di famiglia.

it.wikipedia.org

Barbara pensa che il maresciallo abbia una vera e propria ‘vocazione’ per quel mestiere.

it.wikipedia.org

Nel 1859 raggiunse il grado di maresciallo di campo.

it.wikipedia.org

Allora il maresciallo decide di fare di tutto per non ricevere la promozione.

it.wikipedia.org

Il 3 gennaio 1696, fu creato maresciallo di campo, diventando luogotenete generale delle armate reali l'anno successivo.

it.wikipedia.org