Sergeant-Major dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Sergeant-Major dans le dictionnaire anglais»italien

sergeant major [GB, Am ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] SUBST

1. sergeant major GB:

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

2. sergeant major Am:

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

company sergeant major [GB] SUBST MILIT

company sergeant major

maresciallo m

Regimental Sergeant-Major [redʒɪˌmentlˌsɑːdzəntˈmeɪdʒə(r)] SUBST

Regimental Sergeant-Major

= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

Traductions de Sergeant-Major dans le dictionnaire italien»anglais

sergente fig

sergeant major

bersagliera

sergeant major

Traductions de Sergeant-Major dans le dictionnaire anglais»italien

sergeant [GB ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] SUBST

1. sergeant MILIT:

sergeant

sergente m

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

I.major [GB ˈmeɪdʒə, Am ˈmeɪdʒər] ADJ

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery MÉD

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major MUS:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major GB ENS:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.major [GB ˈmeɪdʒə, Am ˈmeɪdʒər] SUBST

1. major MILIT:

major

maggiore m

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major Am UNIV:

major (subject)

materia f di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major JUR:

major

maggiorenne mf

5. major MUS:

major

tono m maggiore

III.major [GB ˈmeɪdʒə, Am ˈmeɪdʒər] VERBE intr Am UNIV

to major in

specializzarsi in

Sergeant-Major dans le dictionnaire PONS

Traductions de Sergeant-Major dans le dictionnaire anglais»italien

sergeant major SUBST

sergeant major

≈ maresciallo m capo

Traductions de Sergeant-Major dans le dictionnaire anglais»italien

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] SUBST

sergeant

sergente m

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I.major [ˈmeɪ·dʒɚ] ADJ

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MUS:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II.major [ˈmeɪ·dʒɚ] SUBST

1. major MILIT:

major

maggiore mf

2. major UNIV (subject):

major

materia f principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Promotions to corporal, sergeant, and sergeant major were based on seniority, additional training, and performance.

en.wikipedia.org

The school employs a regimental sergeant major to co-ordinate ceremonial drill and military instruction.

en.wikipedia.org

He became an infantry captain in 1741, a sergeant major in 1754, a lieutenant colonel in 1760 and a full colonel in 1761.

en.wikipedia.org

A character reference from a sergeant major was submitted.

www.herald.ie

It earns its name from its brightly striped sides, which are reminiscent of the insignia of a military sergeant major.

en.wikipedia.org

Prior to the academy's closure in 1966, he had become the academy's sergeant major.

en.wikipedia.org

To distinguish the posting different colour backgrounds were used; for example, red for regimental sergeant major and black for command sergeant major.

en.wikipedia.org

The sergeant major of the army, like counterparts in the other branches, wears a unique rank insignia, including a unique collar insignia (brass).

en.wikipedia.org