miglioramenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de miglioramenti dans le dictionnaire italien»anglais

miglioramento [miʎʎoraˈmento] SUBST m

1. miglioramento (il migliorare):

miglioramento

improvement

miglioramento

amelioration form di, in: in, of, to

è un miglioramento

it's a change or turn for the better

miglioramento di se stessi

self-improvement

mostrare un miglioramento graduale

to show a progressive improvement

non ci sono speranze di miglioramento

there is no hope of an improvement

ci sono stati molti miglioramenti in materia di sicurezza

there have been a lot of safety improvements or improvements in safety

2. miglioramento (miglioria):

miglioramento

improvement

apportare miglioramenti a edificio

to improve

apportare miglioramenti a casa

to make improvements to

un miglioramento della rete stradale

an improvement to the road network

3. miglioramento (lo stare meglio):

è in via di miglioramento

he's improving

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

momentaneo interruzione, miglioramento

temporary

avvertibile miglioramento, peggioramento, effetto

noticeable

Traductions de miglioramenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amelioration

miglioramento m

self-improvement

miglioramento m personale

betterment

miglioramento m

enhancement (of reputation, prospects, status)

miglioramento m

improvement

miglioramento m (in, of, to di)

an improvement on last year's performance

un miglioramento rispetto alla or della prestazione dell'anno scorso

the new edition is an improvement on the old one

la nuova edizione rappresenta un miglioramento rispetto alla prima

there have been a lot of safety improvements or improvements in safety

ci sono stati molti miglioramenti in materia di sicurezza

improvement

miglioramenti mpl

there is room for improvement in the industry

ci sono ancora possibilità or margini di miglioramento nell'industria

improvement

miglioramento m

an improvement to the road network

un miglioramento della rete stradale

a road improvement scheme

un progetto di miglioramento delle strade

improvement grant

contributo m per il miglioramento delle abitazioni

uplift (of living standards)

miglioramento m

miglioramenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de miglioramenti dans le dictionnaire italien»anglais

miglioramento [miʎ·ʎo·ra·ˈmen·to] SUBST m

1. miglioramento (di situazione, salute, edificio):

miglioramento

improvement

2. miglioramento (di stipendio):

miglioramento

rise

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

questo progetto è suscettibile di miglioramenti

this project could be improved

Traductions de miglioramenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amelioration

miglioramento m

betterment

miglioramento m

improvement

miglioramento m

improvement

miglioramento m

room for improvement

possibilità f di miglioramento

miglioramenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

questo progetto è suscettibile di miglioramenti

this project could be improved

possibilità f di miglioramento

room for improvement