mini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mini dans le dictionnaire italien»anglais

mini¹ [ˈmini] ADJ inv

mini

tiny

è una mini piscina

it's a tiny swimming pool

mini² <plur mini> [ˈmini] SUBST f (minigonna)

mini

mini

mini

mini-skirt

minio <plur mini> [ˈminjo, ni] SUBST m

minio

minium

minio

red lead

minio

lead paint

miniare [miˈnjare] VERBE trans

1. miniare manoscritto:

miniare

to illuminate

2. miniare fig:

miniare

to describe minutely

minare [miˈnare] VERBE trans

1. minare MILIT:

minare ponte

to mine

2. minare (compromettere) fig:

minare autorità, resistenza, reputazione, salute, fiducia, sicurezza

to undermine

minare le fondamenta di qc

to rock or shake sth to its foundations

Traductions de mini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mini

mini f

red lead

minio m

minium

minio m

lead paint

minio m

illuminate manuscript

miniare

mini dans le dictionnaire PONS

Traductions de mini dans le dictionnaire italien»anglais

I.mini <inv> [ˈmi:·ni] ADJ (piccolo, corto, breve)

mini

mini

II.mini <-> [ˈmi:·ni] SUBST f (minigonna)

mini

miniskirt

minare [mi·ˈna:·re] VERBE trans

1. minare (terreno, ponte, strada):

minare

to mine

2. minare fig (insidiare):

minare

to undermine

Traductions de mini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subvert principle

minare

undermine

minare

sap

minare

mine

minare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tre fratelli trovano una mini moto, la aggiustano e la rimettono in sesto, collaborando da veri fratelli.

it.wikipedia.org

Le vincenti delle due semifinali avrebbero infine avuto accesso alla finale del mini-torneo.

it.wikipedia.org

Una laparoscopia esplorativa (un intervento chirurgico mini invasivo guidato da una fotocamera) può quindi essere eseguito per avere un'idea più chiara del risultato post-chirurgico.

it.wikipedia.org

Con quest'ultimo compirà poi un mini tour nel 2008.

it.wikipedia.org

Più di recente sono state introdotte delle procedure non-mieloablative o il cosiddetto "mini trapianto", che richiedono piccole dosi di chemioterapia e radioterapia preparativa.

it.wikipedia.org

In ogni gruppo le squadre giocano una contro l'altra in un mini-torneo all'italiana, ospitato da una delle quattro squadre.

it.wikipedia.org

In ogni gruppo, le squadre giocano una contro l'altra in un mini-torneo all'italiana con le teste di serie preselezionate.

it.wikipedia.org

Come bonus aggiuntivo, tutte le tavole hanno dei mini-giochi unici per aumentare il punteggio.

it.wikipedia.org