moltiplicarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moltiplicarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.moltiplicare [moltipliˈkare] VERBE trans

1. moltiplicare MATH:

moltiplicare cifra

to multiply per: by

2. moltiplicare (aumentare):

moltiplicare rischi, possibilità, guadagni, rendimento, incidenti, forze

to multiply

II.moltiplicarsi VERBE pron

1. moltiplicarsi (aumentare):

moltiplicarsi succursali, incidenti, arresti, difficoltà, ostacoli:

to multiply

moltiplicarsi succursali, incidenti, arresti, difficoltà, ostacoli:

to increase

2. moltiplicarsi (riprodursi):

moltiplicarsi animali:

to multiply

moltiplicarsi microbi, insetti:

to multiply

moltiplicarsi microbi, insetti:

to breed

moltiplicarsi microbi, insetti:

to spawn

III.moltiplicare [moltipliˈkare]

andate e moltiplicatevi BIBL

go forth and multiply

Traductions de moltiplicarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

multiply

moltiplicare (by per)

multiply

moltiplicare

multiply

moltiplicarsi

burgeon (multiply) population:

moltiplicarsi, crescere

spawn

moltiplicarsi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

to multiply by twelve

moltiplicare per dodici

to multiply by thirteen

moltiplicare per tredici

to multiply by fifteen

moltiplicare per quindici

to multiply by nineteen

moltiplicare per diciannove

to multiply by sixteen

moltiplicare per sedici

moltiplicarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de moltiplicarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.moltiplicare [mol·ti·pli·ˈka:·re] VERBE trans MATH

moltiplicare

to multiply

moltiplicare qc per qc

to multiply sth by sth

II.moltiplicare [mol·ti·pli·ˈka:·re] VERBE pron moltiplicarsi

1. moltiplicare (aumentare):

moltiplicarsi

to increase

2. moltiplicare (riprodursi):

moltiplicarsi

to multiply

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moltiplicare per sette

to multiply by seven

Traductions de moltiplicarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

multiply

moltiplicare

multiply

moltiplicarsi

spawn

moltiplicarsi

to multiply by 4

moltiplicare per 4

moltiplicarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

moltiplicare qc per qc

to multiply sth by sth

moltiplicare per sette

to multiply by seven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le piccole falegnameria locali "per gemmazione" hanno visto il moltiplicarsi degli esempi.

it.wikipedia.org

Entrambi i ceppi iniziano a moltiplicarsi mentre i grani sono in ammollo e continuano a farlo dopo la macinazione.

it.wikipedia.org

Nell'incertezza ostile della pioggia, ecco moltiplicarsi eventi inusitati, prendere corpo presagi e neri ammonimenti.

it.wikipedia.org

Per la loro acido-resistenza riescono a rimanere intatti nel tratto gastrico, riuscendo a moltiplicarsi sia a livello della faringe, sia a livello dell'intestino.

it.wikipedia.org

Iniziarono così a moltiplicarsi lungo il canale le case-fondaco, edifici pensati proprio per il commercio, in quanto abbinano al magazzino la residenza del mercante.

it.wikipedia.org

In una vaccinazione attiva si "infetta" un macrorganismo con un determinato microrganismo (o pezzetti di questo) resi (per intervento umano) incapaci di moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

La popolazione arriva a moltiplicarsi per cinque volte in questa stagione.

it.wikipedia.org

Un esempio pregnante è quello relativo alla vicenda del sale and lease-back, ma gli esempi possono moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

La progressione dall'infezione tubercolosa alla malattia avviene quando i bacilli della tubercolosi prevalgono sulle difese del sistema immunitario e iniziano a moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

Di fronte al moltiplicarsi delle rivolte locali, l'imperatore fu incapace di reagire se non punendo la presunta inettitudine dei propri collaboratori.

it.wikipedia.org