motorizzate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de motorizzate dans le dictionnaire italien»anglais

I.motorizzato [motoridˈdzato] VERBE ppas

motorizzato → motorizzare

II.motorizzato [motoridˈdzato] ADJ

1. motorizzato (dotato di veicoli a motore):

motorizzato

motorized

truppe motorizzate

motorized troops

2. motorizzato (dotato di auto) fam:

le persone motorizzate, non -e

people with transport, without transport

Voir aussi : motorizzare

I.motorizzare [motoridˈdzare] VERBE trans

1. motorizzare (dotare di veicoli a motore):

motorizzare truppe, polizia, divisione

to motorize

2. motorizzare (equipaggiare di motore):

motorizzare

to motorize

II.motorizzarsi VERBE pron

motorizzarsi

to get oneself a motor vehicle

Traductions de motorizzate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motorized transport, regiment

motorizzato

motorized vehicle

motorizzato, a motore

have you got wheels? fam

sei motorizzato?

motorizzate dans le dictionnaire PONS

Traductions de motorizzate dans le dictionnaire italien»anglais

motorizzato [mo·to·rid·ˈdza:·to] ADJ

1. motorizzato (reparto, truppa):

motorizzato

motorized

2. motorizzato (persona):

motorizzato

with own car/motorcycle

sei motorizzato o ti serve un passaggio?

have you got wheels or do you need a ride?

3. motorizzato (imbarcazione, veicolo):

motorizzato

motor

motorizzate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sei motorizzato o ti serve un passaggio?

have you got wheels or do you need a ride?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le difese avanzate della città, già fiaccate dai bombardamenti, furono spazzate via dalle colonne motorizzate nazionaliste, armate di carri veloci di fabbricazione italiana.

it.wikipedia.org

Le serrande, che possono essere sia manuali che motorizzate, rendono questa operazione possibile.

it.wikipedia.org

Oggi le dgħajjes sono utilizzate quotidianamente come taxi marini e alcune sono stati motorizzate dai motori diesel.

it.wikipedia.org