nell'inverno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nell'inverno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de nell'inverno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
wintertide
inverno m
the winter of discontent
= crisi socioeconomica che ha avuto luogo in Gran Bretagna nell'inverno del 1978-79
midwinter
pieno inverno m
in midwinter
in pieno inverno
in midwinter before subst day
di pieno inverno
in midwinter weather
del cuore dell'inverno
midwinter
solstizio m d'inverno
winter quarters
quartiere m d'inverno
winter garden
giardino m d'inverno
nuclear winter
inverno m nucleare
winter
inverno m
winter plants
mantenere durante l'inverno
winter
svernare, passare l'inverno
wintertime
inverno m
the summer, winter solstice
solstizio d'estate, d'inverno

nell'inverno dans le dictionnaire PONS

Traductions de nell'inverno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nell'inverno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nell'inverno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in primavera/estate/autunno/inverno
in Spring/Summer/Fall/Winter
in pieno inverno
in the depths of winter
d'inverno
in winter
l'inverno si avvicina
winter is coming
d'estate/d'inverno
in summer/in winter
nel pieno dell'inverno
in the depths of winter
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno
some animals grow a thicker coat in winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il brano fu mandato nelle radio statunitensi nell'inverno 1995, mentre nelle radio europee approdò agli inizi del 1996.
it.wikipedia.org
Nell'inverno 1683 i suoi discepoli lo omaggiarono di un secondo rifugio, ma rimase insoddisfatto.
it.wikipedia.org
Nell'inverno del 1968 l'attrice ha abbondantemente superato i quarant'anni d'età e vive una fase calante del proprio successo.
it.wikipedia.org
Nell'inverno del 2011 non è stato necessario fornire agli animali mangime integrativo.
it.wikipedia.org
Nell'inverno che precedette la seconda fase della guerra civile, vari rappresentanti livellatori presentarono numerose petizioni che denunciavano le condizioni pessime dei cittadini, costretti ad insorgere per richiedere aumenti di salario.
it.wikipedia.org
Al posto delle vecchie sciovie sono state costruite tre nuove seggiovie, due quadriposto ed una biposto, le quali sono state inaugurate nell'inverno 2006-2007.
it.wikipedia.org
In particolare, le questioni delle scuole confessionali e dell'opera pastorale nelle forze armate impedirono qualsiasi accordo a livello nazionale, nonostante i colloqui nell'inverno del 1932.
it.wikipedia.org
Le temperature più basse nell'inverno australe sono dovute all'influenza della "garùa", una nebbia fredda e pesante che aleggia bassa sulla terra, soprattutto in inverno.
it.wikipedia.org
Dato il successo ottenuto, il programma torna in onda con una seconda edizione già nell'inverno dello stesso anno.
it.wikipedia.org
L'alfabeto cirillico venne adottato dalla lingua baškira nell'inverno del 1938.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires