onestamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de onestamente dans le dictionnaire italien»anglais

onestamente [onestaˈmente] ADV

onestamente agire, riconoscere

honestly

onestamente gestire

straightforwardly

onestamente comportarsi

honestly

onestamente comportarsi

honourably GB

onestamente comportarsi

honorably Am

onestamente rispondere, dire

sincerely

onestamente rispondere, dire

honestly

onestamente rispondere, dire

fairly

onestamente rispondere, dire

squarely

guadagnarsi da vivere onestamente

to earn or make an honest living

onestamente, non lo so

I honestly don't know

onestamente, tu gli credi?

do you honestly believe him?

Traductions de onestamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uprightly

onestamente

cleanlily

onestamente

honourably behave

onestamente

straightforwardly deal

onestamente

fairly obtain, win

onestamente, lealmente

fairly say

onestamente

squarely

onestamente

honestly earn

onestamente

to make an honest living

guadagnarsi da vivere onestamente

to earn or make an honest, a meagre living

guadagnarsi da vivere onestamente, con difficoltà

onestamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de onestamente dans le dictionnaire italien»anglais

onestamente [o·nes·ta·ˈmen·te] ADV

onestamente

honestly

Traductions de onestamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

honestly

onestamente

cleanly (honestly)

onestamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il problema è guadagnare il denaro onestamente, in modo che la suora a capo della struttura possa accettarli.

it.wikipedia.org

Così decide di traslocare e di vivere onestamente.

it.wikipedia.org

Rimasta senza mezzi e dopo alcuni infruttuosi tentativi di guadagnare onestamente, la ragazza iniziò a prostituirsi e fu successivamente arrestata per furto.

it.wikipedia.org

Uscito di prigione nel 1893, ritornò al proprio paese natio e riprese a lavorare onestamente.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle sue memorie, si contraddisse, sostenendo di non poter affermare onestamente se avesse toccato il pallone o meno.

it.wikipedia.org

Ambientazione accurata e buon ritmo per un film “onestamente” razzista e cinico al punto giusto.

it.wikipedia.org

Naturalmente, la storia è fatta anche da persone piene di idee, voglia di produrre e di far lavorare onestamente la gente.

it.wikipedia.org

Menabrea inviò addirittura una circolare ai diplomatici italiani perché raccogliessero notizie su italiani "che onestamente arricchirono, accennando segnatamente agli ostacoli della loro prima vita".

it.wikipedia.org

Tuttavia, la paura di diventare dei marginati rendeva gli oppositori esitanti nell'esprimere onestamente le proprie opinioni.

it.wikipedia.org

Di carattere melanconico, timido e riservato, secondo le cronache dell'epoca crebbe umilmente e onestamente.

it.wikipedia.org