panico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de panico dans le dictionnaire italien»anglais

I.panico¹ <plur panici, paniche> [ˈpaniko, tʃi, ke] ADJ

panico

Pandean

timor panico

panic fear

II.panico¹ <plur panici, paniche> [ˈpaniko, tʃi, ke] SUBST m

panico

panic

attacco di panico

panic attack

un momento di panico

a momentary panic

in preda al panico

in a panic

essere in preda al panico

to be panic-stricken

gettare qn nel panico

to throw sb into a panic

seminare il panico

to spread panic

scatenare il panico tra la folla

to panic the crowd

niente panico!

don't panic!

farsi prendere dal panico

to get into a panic

panico² <plur panichi> [paˈniko, ki] SUBST m BOT

panico

panic (grass)

Traductions de panico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

panic

panico m

in a panic

in preda al panico

to get into a panic

farsi prendere dal panico (about a causa di)

to throw sb into a panic

gettare qn nel panico

the news threw the city into a panic

la notizia ha seminato il panico in città

the news threw the city into a panic before subst decision

preso in un momento di panico

the news threw the city into a panic reaction

dettato dal panico

panic crowd

scatenare il panico tra

to be panicked into doing

lasciarsi prendere dal panico e fare

panic

farsi prendere dal panico, essere in preda al panico

don't panic!

niente panico!

to panic at the idea, sight of

farsi prendere dal panico all'idea, alla vista di

also panic grass

panico m

panicky person

preso dal panico, in preda al panico

panicky look

(pieno) di panico

panic-stricken

preso dal panico, in preda al panico

Pandean

del dio Pan, panico

stage fright

panico m da palcoscenico

millet (European)

panico m

panic attack

attacco m di panico

panico dans le dictionnaire PONS

Traductions de panico dans le dictionnaire italien»anglais

panico [ˈpa:·ni·ko] SUBST m

panico

panic

farsi prendere dal panico

to panic

Traductions de panico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

panic

panico m

to get into a panic

farsi prendere dal panico

to be in a panic

essere in preda al panico

panic

farsi prendere dal panico

stage fright

panico m da palcoscenico

panic-stricken

in preda al panico

panic attack

attacco m di panico

panicky feeling

di panico

stampede

seminare il panico tra

scare

panico m

I was seized with panic

ero in preda al panico

panico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

farsi prendere dal panico

to panic

panico m da palcoscenico

stage fright

attacco m di panico

panic attack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il panico si diffuse nella città imperiale mentre l'esercito egiziano si avvicinava alla sede dell'autorità ottomana.

it.wikipedia.org

Morbillo, dice lei, gettando nel panico tutti quanti.

it.wikipedia.org

Dopo la visione di queste forme alcune persone hanno accusato brividi, attacchi di panico, sudore freddo, palpitazioni, nausea e prurito immotivato.

it.wikipedia.org

Molti dei suoi messaggi erano di natura suicida e ciò iniziò a causare panico nella sua fanbase.

it.wikipedia.org

Gli attacchi di panico sono un esempio di una reazione psicosomatica ai trigger.

it.wikipedia.org

Le evacuazioni avrebbero potuto causare il panico, determinando la perdita di vite americane.

it.wikipedia.org

La popolazione cade nel panico, e molti arrivano ad accusarsi a vicenda.

it.wikipedia.org

Gates scopre il responsabile della falsa bomba che ha scatenato il panico durante la manifestazione pacifista e lo aggredisce.

it.wikipedia.org

Matteo, spesso vittima di attacchi di panico, viene colto dall'ansia e si prende una dose massiccia di tranquillanti che lo portano a perdere la partita.

it.wikipedia.org

L'autista, costretto a fermarsi, lascia tutti i passeggeri in preda al panico.

it.wikipedia.org