plebeo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

plebeo dans le dictionnaire PONS

Traductions de plebeo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

plebeo (-a) [ple·ˈbɛ:·o] ADJ HIST

Traductions de plebeo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le delibere dei concilia plebis (plebisciti) avrebbero avuto valore di legge per i plebei.
it.wikipedia.org
E subito si trasformò in violenti contrasti politici fra i diritti dei patrizi e quelli dei plebei, denominati conflitto degli ordini.
it.wikipedia.org
La gens era di origine patrizia, ma ha avuto anche dei rami plebei.
it.wikipedia.org
I plebei costituivano la maggior parte della popolazione e rappresentavano tutti quelli che non avevano nobili origini, dalle famiglie del contado, alle tribù rustiche.
it.wikipedia.org
Ci fu così una rissa tra i plebei e i senatori presenti e questo avvenimento portò alla nomina di un dittatore.
it.wikipedia.org
Con queste fu stabilito che uno dei due consoli dovesse sempre essere eletto fra i componenti dell'ordine plebeo.
it.wikipedia.org
Il forte si volge al debole, il sano soccorre il malato, il nobile aiuta il plebeo.
it.wikipedia.org
In un primo periodo era divisa in rami patrizi e plebei, i membri plebei della gens erano anche annoverati tra i primi tribuni della plebe.
it.wikipedia.org
Altre volte, i patrizi e i plebei erano riusciti a ritrovare la concordia per affrontare i nemici esterni.
it.wikipedia.org
La situazione fu velocemente ricomposta ed i plebei fecero solerte ritorno alle loro occupazioni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "plebeo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires