preferisco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preferisco dans le dictionnaire italien»anglais

preferire [prefeˈrire] VERBE trans

preferire

to prefer

preferire (tra due)

to like better

preferire (tra molti)

to like best

preferire Simona a Sabina

to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco

this is the film I like best

come preferisci il tè?

how do you like your tea?

preferire fare

to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere

I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi

I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi

I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi

I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo

I'd rather not say

preferirei di no

I'd rather not

preferirei di gran lunga fare

I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere

I wish I'd never found out

(fa') come preferisci

(it's) as you prefer or wish or please

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preferisco ridiscendere per le scale

I prefer to go back down by the stairs

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferisco chiamarti piuttosto che scriverti

I'd rather phone you than write to you

preferisco il salato al dolce

I prefer savoury or salty food to sweet things

nettamente preferire

definitely

Traductions de preferisco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prefer

preferire

to prefer sth to

preferire qc a

to prefer doing

preferire fare

I prefer painting to drawing

preferisco dipingere piuttosto che disegnare

to prefer to do

preferire fare

to prefer to walk rather than to take the bus

preferire camminare piuttosto che prendere l'autobus

to prefer sb to do, not to do

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer that …

preferire che …

to prefer it if

preferire (che)

plump for candidate

scegliere, preferire

to give preference to sb (over sb)

preferire qn (a qn)

she likes dogs whereas I prefer cats

a lei piacciono i cani mentre io preferisco i gatti

I wouldn't touch him with a ten-foot pole Am

preferisco stargli alla larga

preferisco dans le dictionnaire PONS

Traductions de preferisco dans le dictionnaire italien»anglais

preferire <preferisco> [pre·fe·ˈri:·re] VERBE trans

preferire

to prefer

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preferisco pagare il tutto ora

I'd rather pay the whole deal now

preferisco il caffé

I prefer coffee

Traductions de preferisco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prefer

preferire

if you don't mind, I prefer …

se non ti dispiace, preferisco …

I would rather have water

preferisco l'acqua

favor

preferire

preferisco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

preferisco pagare il tutto ora

I'd rather pay the whole deal now

preferisco il caffé

I prefer coffee

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

se non ti dispiace, preferisco …

if you don't mind, I prefer …