proverbio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proverbio dans le dictionnaire italien»anglais

proverbio <plur proverbi> [proˈvɛrbjo, bi] SUBST m

proverbio

proverb

il libro dei Proverbi BIBL

the Book of Proverbs

come dice il proverbio

as the saying goes

passare in proverbio

to become proverbial

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialettale romanzo, proverbio

in dialect

dialettale romanzo, proverbio

in the vernacular

traducibile proverbio, gioco di parole

translatable

Traductions de proverbio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proverb

proverbio m

as the saying goes

come dice il proverbio

proverbio dans le dictionnaire PONS

Traductions de proverbio dans le dictionnaire italien»anglais

proverbio <-i> [pro·ˈvɛr·bio] SUBST m

proverbio

proverb

Traductions de proverbio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proverb

proverbio m

as the proverb goes …

come dice il proverbio …

as the saying goes

come dice il proverbio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lungo come la quaresima, è un proverbio che si riferisce alla durata del periodo di penitenza.

it.wikipedia.org

Usavano vecchi detti e proverbi ma non si spostavano mai su temi culturali e di attualità.

it.wikipedia.org

Era interessato in modo particolare alla raccolta di proverbi popolari che considerava autorevoli, e che utilizzava anche per confutare le parole di altri saggi.

it.wikipedia.org

L'erba del vicino è sempre più verde è un proverbio della cultura popolare italiana.

it.wikipedia.org

Molti sono aneddotici e sono sopravvissuti come proverbi.

it.wikipedia.org

Molti possono illustrare l'offerta infinita di proverbi moralistici olandesi.

it.wikipedia.org

Homo sine pecunia est imago mortis è un proverbio latino.

it.wikipedia.org

I dittéri del dialetto marateaota sono dei proverbi della cultura paesana, che racchiudono la saggezza popolare e contadina.

it.wikipedia.org

Ogni proverbio è seguito da un breve commento che descrive come il proverbio sia applicabile alle tattiche militari.

it.wikipedia.org

La traduzione della sentenza è diventata proverbio in italiano e nelle altre lingue europee, di cui sono diffuse vari varianti.

it.wikipedia.org