pungolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pungolo dans le dictionnaire italien»anglais

pungolo [ˈpunɡolo] SUBST m

1. pungolo (bastone):

pungolo

gad

pungolo

goad

2. pungolo fig:

pungolo

goad

pungolare [punɡoˈlare] VERBE trans

1. pungolare (stimolare col pungolo):

pungolare

to goad

pungolare animale

to prod

2. pungolare (stimolare):

pungolare fig

to goad

pungolare persona

to sting [sb] into action

Traductions de pungolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goad

pungolo m also fig

goad animal

pungolare

goad person

pungolare, stimolare

gad

pungolo m

to sting sb into action

pungolare or spronare qn

also prod at (with instrument)

pungolare, punzecchiare

pungolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de pungolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goad

pungolo m

prod with sharp object

pungolo m

prod with sharp object

pungolare

punch cattle

pungolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La picana è un pungolo elettrico usato per controllare il bestiame dai gauchos argentini negli anni trenta.

it.wikipedia.org

Per contare come un mero pungolo, l'intervento dovrebbe essere facile e poco costoso da evitare.

it.wikipedia.org

Un ruolo importante nell'utilizzo dei pungoli è giocato dall'architettura della scelta.

it.wikipedia.org

Margot quindi sodomizza il fratello con un pungolo, costringendolo ad eiaculare nella sua agonia, fornendole lo sperma che ha bisogno per concepire un figlio.

it.wikipedia.org

Questo pungolo continuo non incontra il compiacimento della società e talvolta i rapporti con la proprietà bianconera si fanno tesi.

it.wikipedia.org

Il bifolco, a quel punto, piantò il suo pungolo a terra che subito fiorisce e diverrà, in seguito, un enorme rovere.

it.wikipedia.org

I pungoli erano lunghi bastoni con una punta ferrata, che venivano usati per spingere i buoi a muoversi durante l'aratura.

it.wikipedia.org

Non ha delle vere ambizioni elettorali, ma spera di essere il pungolo necessario per rivitalizzare il centrosinistra uscito sconfitto dalle elezioni politiche del 2001.

it.wikipedia.org