rettifica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rettifica dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rettifica <plur rettifiche> [retˈtifika, ke] SUBST f

rettificare [rettifiˈkare] VERBE trans

Traductions de rettifica dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tax adjustment
rettifica f fiscale
rectify error, omission
rettificare
rectify MATH, CHIM
rettificare
amendment (to document, contract)
rettifica f
correction (of text, pronunciation, error)
rettifica f
reface metal surface
rettificare
amend document, contract
rettificare
adjust figures, statistics
rettificare
correct false impression
correggere, rettificare

rettifica dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel diritto italiano la pubblicazione della rettifica è obbligatoria a termini di legge.
it.wikipedia.org
Nel 1360 fu rialzato il pavimento in seguito alla rettifica del piano stradale e venne ampliata.
it.wikipedia.org
Come diritto collegabile alla cancellazione permanente dei dati, l'art. 16 afferma che l'interessato ha diritto ad ottenere l'integrazione e la rettifica dei propri dati personali.
it.wikipedia.org
Quando si presentano rigature sulla superficie vengono sottoposti ad una lucidatura o ad una rettifica (se le rigature sono incisioni troppo profonde).
it.wikipedia.org
Con le scritture di rettifica si rinviano al futuro costi e ricavi che, essendosi già manifestati sotto il profilo finanziario, sono già stati rilevati.
it.wikipedia.org
In seguito ad alcune rettifiche di confine, la zona fu ridotta a 4 545 km².
it.wikipedia.org
Nel bilancio confluiranno tutti i saldi di ciascun conto dopo aver effettuato un apposito inventario e le rettifiche di valore.
it.wikipedia.org
Per tale motivo subiscono periodicamente una lucidatura o una rettifica.
it.wikipedia.org
L'art. 1430 c.c. statuisce che questo tipo di errore non dà causa all'annullabilità del contratto, ma solo alla sua rettifica.
it.wikipedia.org
In virtù di ciò, già dal 1872 si pensò ad una rettifica dei confini, di modo che fossero più facilmente individuabili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "rettifica" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires