riconfermato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riconfermato dans le dictionnaire italien»anglais

I.riconfermare [rikonferˈmare] VERBE trans

1. riconfermare (rinnovare):

riconfermare

to reconfirm

riconfermare mandato, accordo, contratto, sostegno, fiducia

to renew

2. riconfermare (riaffermare):

riconfermare

to (re)confirm

riconfermare opinione

to reassert

II.riconfermarsi VERBE pron

1. riconfermarsi (riaffermarsi):

riconfermarsi

to confirm oneself again

si è riconfermato campione

he won the championship twice in a row

2. riconfermarsi (rafforzarsi):

riconfermarsi in un'idea, un progetto

to be even more convinced of an idea, a project

Traductions de riconfermato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reconfirm

riconfermare

reselect candidate

riconfermare

riconfermato dans le dictionnaire PONS

Traductions de riconfermato dans le dictionnaire italien»anglais

I.riconfermare [ri·kon·fer·ˈma:·re] VERBE trans

1. riconfermare (notizia, informazione):

riconfermare

to reconfirm

2. riconfermare (in un incarico):

riconfermare

to reappoint

II.riconfermare [ri·kon·fer·ˈma:·re] VERBE pron

riconfermare riconfermarsi (campione):

riconfermarsi

to prove oneself again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anno successivo è riconfermato in squadra ma la sfortuna lo colpisce nuovamente e a metà stagione è fermato da un infortunio.

it.wikipedia.org

Latta fu poi riconfermato dagli elettori negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Rieletto per la stessa posizione parlamentare anche in occasione delle elezioni parlamentari del 2004, fu riconfermato alla commissione per la convalida.

it.wikipedia.org

Questa volta riuscì a farsi eleggere e fu riconfermato per un altro mandato nonostante alcune accuse di comportamento irregolare.

it.wikipedia.org

Viene nominato cameriere segreto soprannumerario il 5 agosto 1947, riconfermato il 28 ottobre 1958, e prelato domestico l'8 agosto 1959.

it.wikipedia.org

Ricopre tale carica fino al 2006, anno in cui, con la medesima formazione, viene riconfermato alla carica di sindaco proseguendo fino al 2011.

it.wikipedia.org

Riconfermato anche nelle successive stagioni nella massima serie, è titolare e capitano della squadra che nel campionato 1954-1955 conquista il secondo posto.

it.wikipedia.org

Nel 2011 è riconfermato sindaco per il successivo quinquennio, terminando l'esperienza amministrativa nel 2015.

it.wikipedia.org

Il sindaco uscente è riconfermato con un voto plebiscitario, ottenendo il 74,42%.

it.wikipedia.org

Visto l'enorme successo della prima edizione (con ascolti sempre superiori ai sei milioni di telespettatori), il programma fu riconfermato anche per la stagione successiva.

it.wikipedia.org