ricoverata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ricoverata dans le dictionnaire italien»anglais

I.ricoverare [rikoveˈrare] VERBE trans

1. ricoverare:

ricoverare (in ospedale)

to hospitalize

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in institutional care

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in a home

essere ricoverato (in ospedale)

to be admitted to hospital

farsi ricoverare

to go into hospital

ricoverare qn d'urgenza

to rush sb to hospital

2. ricoverare (offrire riparo):

ricoverare qn

to shelter sb, to give sb shelter

II.ricoverarsi VERBE pron

1. ricoverarsi (entrare in un istituto):

ricoverarsi in ospedale

to go into hospital

2. ricoverarsi (trovare ricovero):

ricoverarsi

to take refuge

ricoverarsi in una capanna

to take shelter in a hut

I.ricoverato [rikoveˈrato] VERBE ppas

ricoverato → ricoverare

II.ricoverato [rikoveˈrato] ADJ

è -a (in ospedale) per fare una biopsia

she's in for a biopsy

III.ricoverato (ricoverata) [rikoveˈrato] SUBST m (f)

1. ricoverato (in ospedale):

ricoverato (ricoverata)

in-patient

2. ricoverato (in un istituto):

ricoverato (ricoverata)

guest

ricoverato (ricoverata)

patient

Voir aussi : ricoverare

I.ricoverare [rikoveˈrare] VERBE trans

1. ricoverare:

ricoverare (in ospedale)

to hospitalize

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in institutional care

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in a home

essere ricoverato (in ospedale)

to be admitted to hospital

farsi ricoverare

to go into hospital

ricoverare qn d'urgenza

to rush sb to hospital

2. ricoverare (offrire riparo):

ricoverare qn

to shelter sb, to give sb shelter

II.ricoverarsi VERBE pron

1. ricoverarsi (entrare in un istituto):

ricoverarsi in ospedale

to go into hospital

2. ricoverarsi (trovare ricovero):

ricoverarsi

to take refuge

ricoverarsi in una capanna

to take shelter in a hut

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere ricoverato all'ospedale

to be taken or admitted to hospital per: with

ricoverare qn all'ospedale

to hospitalize sb

Traductions de ricoverata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hospitalize

ospedalizzare, ricoverare in ospedale

beadswoman

ricoverata f in un ospizio

to become institutionalized patient, resident:

essere istituzionalizzato, ricoverato in un'istituzione assistenziale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

beadsman

ricoverato m in un ospizio

to be admitted to hospital

essere ricoverato

to go into hospital

andare all'ospedale, essere ricoverato

ricoverata dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricoverata dans le dictionnaire italien»anglais

ricoverato (-a) [ri·ko·ve·ˈra:·to] SUBST m (f) (di ospedale)

ricoverato (-a)

patient

I.ricoverare [ri·ko·ve·ˈra:·re] VERBE trans (in ospedale, in clinica)

ricoverare

to admit

II.ricoverare [ri·ko·ve·ˈra:·re] VERBE pron

ricoverare ricoverarsi (in ospedale, in clinica):

ricoverarsi

to be admitted

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital

Traductions de ricoverata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hospitalize

ricoverare in ospedale

ricoverata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital