saldatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de saldatore dans le dictionnaire italien»anglais

saldatore (saldatrice) [saldaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. saldatore (persona):

saldatore (saldatrice)

welder

2. saldatore (attrezzo):

saldatore (saldatrice)

soldering iron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maschera da saldatore

face shield

Traductions de saldatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soldering iron

saldatore m

arc welder

saldatore m elettrico ad arco

welder

saldatore m / saldatrice f

saldatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de saldatore dans le dictionnaire italien»anglais

saldatore [sal·da·ˈto:·re] SUBST m TEC

saldatore (utensile)

soldering iron

saldatore (-trice) SUBST m (f) TEC

saldatore (-trice) (operaio)

welder

Traductions de saldatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soldering iron

saldatore m

welder

saldatore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il saldatore, nel corso delle operazioni di saldature deve regolare la fiamma in modo tale che resti sempre neutra o riducente.

it.wikipedia.org

Un personaggio è disarmato, ma è un esperto saldatore che può riparare i buchi acidi letali che possono trovarsi nel pavimento.

it.wikipedia.org

Il padre era un saldatore e la madre bustaia.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi ritengono che ayas si riferisca al ferro e che le parole dham e karmara si riferiscano ai saldatori di ferro.

it.wikipedia.org

Può inoltre essere causa di asma professionale nei saldatori e nei musicisti.

it.wikipedia.org

I saldatori, per questo lavoro, usarono una macchina ibrida al laser e fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

Prima di dedicarsi a tempo pieno alla pallavolo, ha lavorato come meccanico, elettricista e saldatore.

it.wikipedia.org

Il saldatore sposta manualmente la pinza, gestendo in tal modo il bagno di saldatura.

it.wikipedia.org

Altri usi includono il controllo della temperatura nei saldatori e la stabilizzazione del campo magnetico dei generatori tachimetrici contro le variazioni di temperatura.

it.wikipedia.org

Le professioni più rilevanti sono quelle dei saldatori, dei carpentieri in ferro, dei meccanici e degli elettricisti.

it.wikipedia.org