sbornia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sbornia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sbornia [ˈzbɔrnja] SUBST f fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
smaltire la sbornia
to sober up
smaltire la sbornia (dormendo)
to sleep it off
essersi preso una sbornia solenne
to be as high as a kite

Traductions de sbornia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
booze-up
sbornia f
sober up
smaltire la sbornia
sober up
fare passare la sbornia a
to be or feel hung-over
avere i postumi di una sbornia
to sleep it off fam
smaltire la sbornia con una dormita
jag
sbornia f
don't drive until you're sober
non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia
sober person
fare smaltire la sbornia a
to have had or to be one over the eight fam
essersi preso una sbornia or avere bevuto un bicchiere di troppo

sbornia dans le dictionnaire PONS

sbornia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendersi una sbornia
to get hammered
far smaltire la sbornia a qu
to sober sb up (make less drunk)
farsi una dormita per smaltire la sbornia
to sleep it off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Charlie se ne va quindi al lavoro, piuttosto perplesso da quello che ha visto, attribuendo tutto ai postumi della sbornia.
it.wikipedia.org
Sulla sua strada, ritrova il prete alcolizzato che, quando lo riconosce, gli spara, non riuscendo a centrarlo a causa della sbornia.
it.wikipedia.org
Il ragazzo si addormenta al volante a causa della sbornia, ma sta bene.
it.wikipedia.org
Se combinato con l'alcol da effetti simili a quelli di una sbornia.
it.wikipedia.org
Rimessasi dalla sbornia, i figli maschi si scusano dello scherzo.
it.wikipedia.org
L'uomo, in seguito ad una forte sbornia presa la sera prima, non ricorda nulla fino al ritrovamento della moglie al suo risveglio il mattino seguente.
it.wikipedia.org
In realtà non è un'alcolizzata e, smaltita la sbornia, si dà alla fuga.
it.wikipedia.org
Jake cerca di annegare i suoi sensi di colpa nell'alcool, prendendo una sonora sbornia.
it.wikipedia.org
Alex, un'attrice semialcolizzata, si sveglia dopo una sbornia e scopre accanto a sé il cadavere di un uomo.
it.wikipedia.org
Il 20 ottobre 1969 si svegliò alle quattro del mattino in seguito all'ennesima sbornia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sbornia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires