scaglionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scaglionare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] VERBE trans

II.scaglionarsi VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
scaglionare le ferie
to stagger one's vacation or holidays

Traductions de scaglionare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scaglionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaglionare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de scaglionare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
stagger
scaglionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La fornitura era scaglionata in 4 lotti consegnati tra il 1997 e il 2000.
it.wikipedia.org
Le fasi della successiva conquista dei centri di resistenza nemici, scaglionati in profondità, vengono chiamate penetrazioni, che incomincia con l'assalto delle prime posizioni nemiche.
it.wikipedia.org
I piloti partono scaglionati a qualche decina di secondi l'uno dall'altro e una fotocellula rileva il tempo di ognuno decretando il più veloce.
it.wikipedia.org
Stalin quindi aveva scartato i piani del maresciallo Žukov e aveva preferito le offensive lungo tutto il fronte, scaglionate nel tempo e nello spazio.
it.wikipedia.org
Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.
it.wikipedia.org
Termina la stagione con soli 84 minuti giocati, scaglionati in 3 partite.
it.wikipedia.org
Viaggiando in grandi canoe, esse arrivarono scaglionate in diverse ondate migratorie.
it.wikipedia.org
Data la notevole estensione del complesso, l'intervento viene scaglionato in diverse fasi.
it.wikipedia.org
Le consegne furono scaglionate tra il 1971 e il 1973.
it.wikipedia.org
La prima parte fu pubblicata nel 1720, e le pubblicazioni si scaglionarono fino al 1906.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "scaglionare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires