scaglionate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scaglionate dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] VERBE trans

II.scaglionarsi VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
scaglionare le ferie
to stagger one's vacation or holidays

Traductions de scaglionate dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scaglionate dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaglionate dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de scaglionate dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
stagger
scaglionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per i piselli da conserva, seminati in primavera, le semine sono scaglionate in maniera da distribuire il carico di lavoro delle macchine.
it.wikipedia.org
Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.
it.wikipedia.org
Le artiglierie pesanti, in specie i cannoni antiaerei da 88 mm letali contro i carri alleati, sarebbero state scaglionate in profondità, lontano dall'artiglieria britannica.
it.wikipedia.org
Viaggiando in grandi canoe, esse arrivarono scaglionate in diverse ondate migratorie.
it.wikipedia.org
L'incubazione, che dura da 24 a 26 giorni, inizia subito dopo la deposizione del primo uovo, pertanto le nascite sono scaglionate.
it.wikipedia.org
Le consegne furono scaglionate tra il 1971 e il 1973.
it.wikipedia.org
Stalin quindi aveva scartato i piani del maresciallo Žukov e aveva preferito le offensive lungo tutto il fronte, scaglionate nel tempo e nello spazio.
it.wikipedia.org
L'incubazione inizia non appena viene deposto il primo uovo e le nascite sono scaglionate su un periodo di due-quattro giorni.
it.wikipedia.org
Il macedone avanzò mantenendo le ali scaglionate all'indietro per indurre la cavalleria persiana a attaccare.
it.wikipedia.org
Gli altri quattro membri del consiglio hanno, anche loro, mandati di quattro anni, le cui elezioni sono scaglionate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires