servisse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de servisse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he was punished as an example to others

è stato punito perché servisse da esempio agli altri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualcuno ancora pensa che la "comoda stalla" annessa servisse per il cosiddetto "sfondaco" (grande magazzino usato per tenervi mercanzie).

it.wikipedia.org

Da allora ha continuato a comparire, spesso non accreditato, in qualsiasi film di genere in cui servisse un volto strambo e particolare come il suo.

it.wikipedia.org

Galeno identificò il sangue contenuto nelle vene descrivendolo come scuro e denso e credeva servisse per apportare nutrimento al corpo.

it.wikipedia.org

Inoltre si pensa che l'edificio servisse la funzione di ufficio pubblico, e la presenza di una grata fa supporre che svolgesse il compito di un'esattoria.

it.wikipedia.org

Si crede che l'immagine servisse ad enfatizzare la sua condizione di cavaliere durante il matrimonio di un membro della famiglia.

it.wikipedia.org

Si pensa che l'addensamento dei sostegni nel cortile superiore servisse come accorgimento ottico per esaltare la lunghezza dello spazio.

it.wikipedia.org

Si sentì perciò il bisogno di un'opera che servisse agli studenti che avevano più familiarità con il greco rispetto al latino.

it.wikipedia.org

Il muralismo proponeva lo sviluppo di un'arte che servisse per istruire a le classi lavoratrici.

it.wikipedia.org

Preterius stava cercando, per conto di una casa farmaceutica, un prodotto che servisse a cicatrizzare rapidamente le ferite.

it.wikipedia.org

Il termine “meiping”, comunemente tradotto in “vaso per fiori di susino”, ha portato a dedurre che questo recipiente dal collo stretto servisse ad esporre ramoscelli in fiore di questo albero.

it.wikipedia.org