sfigata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfigata dans le dictionnaire italien»anglais

I.sfigato [sfiˈɡato] ADJ fam

sfigato (goffo, insignificante)

nerdy

sfigato (goffo, insignificante)

uncool

sfigato (sfortunato)

jinxed

sfigato (sfortunato)

unlucky

II.sfigato (sfigata) [sfiˈɡato] SUBST m (f) fam

sfigato (sfigata) (persona goffa, insignificante)

nerd

sfigato (sfigata) (persona sfortunata)

unlucky person

Traductions de sfigata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nerd

sfigato m / sfigata f

anorak fam

sfigato m / sfigata f

nerdy

sfigato

uncool

sfigato

snakebitten

sfigato

naff (not fashionable)

da sfigato, da sfigati

bugger (sympathetic)

sfigato m / sfigata f

geeky

sfigato

sfigata dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfigata dans le dictionnaire italien»anglais

I.sfigato (-a) [sfi·ˈga:·to] vulg ADJ

1. sfigato (sfortunato):

sfigato (-a)

unlucky

2. sfigato (squallido):

sfigato (-a)

bleak

II.sfigato (-a) [sfi·ˈga:·to] vulg SUBST m (f) (sfortunato)

sfigato (-a)

unlucky person

Traductions de sfigata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nerd

sfigato(-a) m (f)

nerdy

sfigato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È considerato da tutti strambo o sfigato ma è bravo con i computer.

it.wikipedia.org

Gli sfila la camicia, ma notando un microfono nascosto, usa il suo rossetto per scrivergli "sucker" (sfigato).

it.wikipedia.org

Leo all'inizio lo considera uno "sfigato", ma l'insegnante riuscirà col passare del tempo a coinvolgerlo nelle sue lezioni e a fargli capire l'importanza dei sogni.

it.wikipedia.org

Perché è goffo, sfigato, arruffone, incapace di difendersi.

it.wikipedia.org