sgominare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sgominare dans le dictionnaire italien»anglais

sgominare [zɡomiˈnare] VERBE trans

1. sgominare (sbaragliare):

sgominare

to smash

sgominare banda di malviventi

to break (up)

sgominare banda di malviventi

to rout

sgominare banda di malviventi

to put to rout

sgominare banda di malviventi

to crush

sgominare nemico

to defeat

2. sgominare (avere nettissimo successo):

sgominare fig

to defeat

sgominare fig

to crush

sgominare avversari

to smash

Traductions de sgominare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put sb to rout

sgominare qn

rout enemy

sconfiggere, sgominare

smash drugs ring, gang

sgominare

sgominare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgominare dans le dictionnaire italien»anglais

sgominare [zgo·mi·ˈna:·re] VERBE trans (sconfiggere)

sgominare

to defeat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Antioco, in concerto con gli elefanti, attacco sul fianco la cavalleria nemica e la guardia reale mentre i mercenari greci sgominavano i peltasti nemici.

it.wikipedia.org

Malgrado i due non si possano sopportare, si ritrovano a dover fingere di essere marito e moglie per sgominare un losco traffico di prostitute.

it.wikipedia.org

Il coraggio dei legionari allora si infiammò sgominando il nemico, per poi far ritorno ai quartieri d'inverno.

it.wikipedia.org

Dopo aver sgominato la possibilità che l'uomo possa aiutarlo, salva degli agenti, ricevendo i complimenti.

it.wikipedia.org

Sul finale tutta la banda viene sgominata e l'agente infiltrata viene salvata.

it.wikipedia.org

Il leone codardo sgomina i mostri salvando eroicamente i suoi amici, dimostrando un grande coraggio.

it.wikipedia.org