slanciarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slanciarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.slanciare [zlanˈtʃare] VERBE trans

1. slanciare (far sembrare più longilineo):

questo vestito ti slancia

this dress makes you look thinner

2. slanciare (lanciare):

slanciare rare

to throw

slanciare braccia

to fling

II.slanciarsi VERBE pron

1. slanciarsi (lanciarsi):

slanciarsi

to throw oneself

slanciarsi

to fling oneself

slanciarsi contro qn

to throw onelself upon sb

2. slanciarsi fig:

slanciarsi

to soar

slanciarsi

to reach up

la torre si slancia verso il cielo

the tower soars into the sky

Traductions de slanciarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surge runner, swimmer, team:

slanciarsi

kick dancer:

slanciare la gamba

slanciarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de slanciarsi dans le dictionnaire italien»anglais

slanciarsi [zlan·ˈtʃar·si] VERBE pron

slanciarsi contro [o su] qu

to hurl oneself at sb

slanciarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slanciarsi contro [o su] qu

to hurl oneself at sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da ogni angolo della terra è lecito slanciarsi verso il cielo.

it.wikipedia.org

È uno sport che consiste nel saltare su un'asta e una volta scalata, di slanciarsi con un salto potente.

it.wikipedia.org