spessori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spessori dans le dictionnaire italien»anglais

spessore [spesˈsore] SUBST m

1. spessore:

spessore

thickness

spessore (di strato)

depth

spessore (di corda)

grist

un pezzo di legno dello spessore di 6 cm

a 6-cm thick piece of wood

2. spessore fig:

spessore

depth

spessore

insight

essere privo di spessore personaggio

to be one-dimensional

3. spessore TEC:

spessore

gauge

spessore

thickness

calibro di spessore

feeler gauge, thickness gauge

4. spessore MÉCAN:

spessore

shim

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compasso per spessori

outside calliper

triplicare somma, quantità, prezzo, spessore, volume

to treble

Traductions de spessori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

feeler gauge

calibro m a spessori

shim

spessore m

shim

inserire uno spessore in

outside calliper

compasso m di spessore

thickness (of piece)

spessore m

thickness (of material)

spessore m

thickness (of fog)

spessore m

6 cm in thickness

6 cm di spessore

thickness

spessore m

to be one-dimensional character LIT

essere privo di spessore

grist

spessore m

gauge (of metal, plastic sheet)

spessore m

a thin-gauge steel lid

un coperchio di acciaio di piccolo spessore

spessori dans le dictionnaire PONS

Traductions de spessori dans le dictionnaire italien»anglais

spessore [spes·ˈso:·re] SUBST m

spessore

thickness

Traductions de spessori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thickness

spessore m

density

spessore m

gauge of wire

spessore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenza di neve persistente da dicembre a marzo con spessori di 50 cm, adatta per sport invernali.

it.wikipedia.org

Slotin conduceva l'esperimento con un protocollo insicuro e non approvato, distanziando la semisfera con la punta di un cacciavite, invece di usare gli spessori previsti.

it.wikipedia.org

Affascinato dalle trasparenze, usa lastre di vetro e perspex di diversi spessori, con cui ha la possibilità di giocare con i riflessi, sdoppiamenti, sovrapposizioni.

it.wikipedia.org

In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.

it.wikipedia.org

Il polietilene espanso di spessori maggiori si realizza attraverso l'accoppiatura a caldo di diversi strati di materiale e si presenta in lastre.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, quando gli spessori da saldare scendono sotto 30-40 mm si preferisce usare la procedura elettrogas al posto di quella a elettroscoria.

it.wikipedia.org

Le buste sottovuoto possono essere di diversi spessori e tipologie.

it.wikipedia.org

Il sottofondo è uno strato cementizio applicato sul solaio, generalmente in spessori intorno ai 10 cm, che ingloba e copre le tubazioni degli impianti.

it.wikipedia.org

Gli spessori delle corazzature variavano da nave a nave in modo da equalizzare la loro efficacia.

it.wikipedia.org

Al di sotto di certi spessori di lubrificante, si entra in un caso intermedio di attrito, definito untuoso o attrito limite.

it.wikipedia.org