sprovvisto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sprovvisto dans le dictionnaire italien»anglais

sprovvisto [sprovˈvisto] ADJ

1. sprovvisto:

sprovvisto di (privo)

lacking in, short of

sprovvisto di (non fornito)

unprovided with, unsupplied with

2. sprovvisto:

alla sprovvista

unawares

cogliere or prendere qn alla -a

to catch sb off balance or off guard or unaware

la cosa mi ha un po' colto alla -a

I was somewhat taken aback or by surprise

Traductions de sprovvisto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unprovided

sprovvisto, sfornito (with di)

unstored

sprovvisto, sfornito (with di)

unsupplied

sfornito, sprovvisto (with di)

sprovvisto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprovvisto dans le dictionnaire italien»anglais

sprovvisto (-a) [sprov·ˈvis·to] ADJ

essere sprovvisto di qc (negozio)

to be out of sth

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

alla -a

by surprise

prendere qu alla -a

to take sb by surprise

sprovvisto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere sprovvisto di qc (negozio)

to be out of sth

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I carabinieri sorprendono un uomo sprovvisto di documenti mentre si aggira nel campo sequestrato.

it.wikipedia.org

Sono inoltre sprovvisti di ghiandole parotoidi, che li rende meno velenosi rispetto agli adulti.

it.wikipedia.org

Chiunque fosse stato sorpreso in quella zona sprovvisto di pass avrebbe ricevuto una sanzione pari a 500 dollari o sei mesi di prigione.

it.wikipedia.org

Le vertebre erano a forma di anello e sprovviste di pleurocentro, anche se robuste.

it.wikipedia.org

La strada si presenta ad una corsia per senso di marcia affiancata da banchine transitabili, sprovvista di intersezioni a raso e con qualche accesso privato.

it.wikipedia.org

Una persona sprovvista di documenti, potrebbe ad esempio consentire di essere accompagnata a un posto di polizia per l’identificazione.

it.wikipedia.org

Le isole più piccole sono sprovviste di alberi, ma danno comunque riparo ad una ricca vita vegetale.

it.wikipedia.org

Il volante a due razze era sprovvisto di clacson, alloggiato invece in una leva posta a sinistra del volante.

it.wikipedia.org

Era infatti sovralimentato da un turbocompressore sprovvisto di intercooler.

it.wikipedia.org

Hal guida cosi l’assalto con i suoi uomini sprovvisti d’armatura e sconfiggono i francesi.

it.wikipedia.org