strangolare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strangolare dans le dictionnaire italien»anglais

I.strangolare [stranɡoˈlare] VERBE trans

1. strangolare (strozzare):

strangolare

to strangle

strangolare

to choke

strangolare vittima

to throttle

ho voglia di strangolarli! fig

I feel like throttling them!

2. strangolare (stringere al collo):

strangolare colletto, cravatta:

to choke

strangolare colletto, cravatta:

to throttle

3. strangolare fig:

essere strangolato dai debiti

to be crippled by debt

II.strangolarsi VERBE pron

strangolarsi

to strangle oneself

Traductions de strangolare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

garrotte (strangle)

strangolare

bowstring

strangolare con un laccio

strangle person:

strangolare, strozzare

to strangle sb to death

strangolare qn or ammazzare qn strozzandolo

strangle economy

soffocare, strangolare

throttle

strangolare (with con)

scrag (strangle)

strangolare

choke person

strangolare, strozzare

strangolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de strangolare dans le dictionnaire italien»anglais

strangolare [straŋ·go·ˈla:·re] VERBE trans

strangolare

to strangle

Traductions de strangolare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strangle

strangolare

throttle

strangolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I soldati tedeschi spararono loro alle gambe e li lasciarono morire strangolati dal peso del proprio corpo.

it.wikipedia.org

Churchill era un accanito sostenitore dell'intervento, avendo dichiarato che il bolscevismo andava "strangolato nella culla".

it.wikipedia.org

Nel 1969 una ragazza venne trovata strangolata in un appartamento.

it.wikipedia.org

Lei lo colpì con un portagioie per poi strangolarlo, tramite incaprettamento, con la corda della tapparella.

it.wikipedia.org

Il cranio e il viso erano schiacciati e il deterioramento del collo non permise di appurare se la donna fosse stata strangolata.

it.wikipedia.org

Venne sepolto in cortile con la corda utilizzata per strangolarlo ancora al collo.

it.wikipedia.org

Il 6 ottobre 1536 fu strangolato prima del rogo ed in seguito il suo corpo ormai senza vita venne bruciato.

it.wikipedia.org

Una donna riceve in casa un idraulico per riparare la propria lavatrice, ma viene strangolata brutalmente da quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Questi lo sorprende e tenta di strangolarlo ma l'intervento del capitano della polizia lo salva.

it.wikipedia.org

La sera prima del matrimonio una damigella d'onore viene strangolata a morte.

it.wikipedia.org