susciterà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de susciterà dans le dictionnaire italien»anglais

suscitare [suʃʃiˈtare] VERBE trans

suscitare

to cause

suscitare

to generate

suscitare reazione, scandalo, scompiglio

to provoke

suscitare critiche, curiosità, ammirazione, gioia

to excite

suscitare timori, reticenza

to generate

suscitare timori, reticenza

to kindle

suscitare timori, reticenza

to arouse

suscitare entusiasmo, desiderio, interesse

to excite

suscitare disprezzo, collera in qn

to arouse feelings of contempt, ire in sb

suscitare un vespaio

to stir up a hornet's nest

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suscitare clamore

to cause raised eyebrows or an uproar or a sensation

suscitare un vespaio fig

to stir up a hornet's nest

Traductions de susciterà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

draw forth

suscitare

evoke

suscitare

this decision, conference may open the floodgates fig

questa decisione, conferenza susciterà un vespaio

rake up grievance

suscitare

call forth

far nascere, suscitare

elicit reaction, response

suscitare (from di)

generate interest, debate, tension, feeling, ideas

suscitare

susciterà dans le dictionnaire PONS

Traductions de susciterà dans le dictionnaire italien»anglais

suscitare [suʃ·ʃi·ˈta:·re] VERBE trans (reazione, odio, entusiasmo)

suscitare

to arouse

suscitare la pietà di qu

to arouse sb's pity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suscitare indignazione

to cause indignation

suscitare l'ilarità generale

to make everybody laugh

suscitare un vespaio fig

to stir up a hornet's nest

suscitare [o destare] clamore

cause an uproar

Traductions de susciterà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

call forth

suscitare

elicit criticism, response

suscitare

generate interest

suscitare

arouse

suscitare

provoke interest

suscitare

susciterà Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suscitare un vespaio fig

to stir up a hornet's nest

suscitare l'ilarità generale

to make everybody laugh

suscitare la pietà di qu

to arouse sb's pity

suscitare indignazione

to cause indignation

suscitare [o destare] clamore

cause an uproar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il processo sarà per lei debilitante e le susciterà un forte senso di colpa, tale da condurla a tentare il suicidio.

it.wikipedia.org

Questa indeterminatezza, insieme alla esasperata ricerca di originalità, susciterà l'irrigidimento del mondo accademico che interpreta queste trasformazioni come una grave violazione della tradizione e una deprecabile forma di degenerazione.

it.wikipedia.org