traguardo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de traguardo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

traguardo [traˈɡwardo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
battuto sul traguardo
beaten at the post
l'atleta ha avuto un crollo poco prima del traguardo
the athlete collapsed just before the finish

Traductions de traguardo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
finishing post
traguardo m
winning post
traguardo m
finishing line
traguardo m
post (in horseracing)
traguardo m
finishing post
traguardo
beaten at the post
battuto sul traguardo
to be the first past the post
tagliare per primo il traguardo
to be pipped at or to the post
essere battuto sul traguardo
goal
traguardo m
to be on the last lap fig
essere nella fase finale or vicino al traguardo

traguardo dans le dictionnaire PONS

Traductions de traguardo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de traguardo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
finishing line
(linea f del) traguardo m

traguardo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tagliare il traguardo
to cross the finishing line
tagliare il traguardo SPORT
to cross the finishing line
(linea f del) traguardo m
finishing line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Partenza per 47 cicliste, di cui 45 arrivate al traguardo.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 29 cicliste su 29 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 49 ciclisti, su altrettanti iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Accreditati alla partenza 57 ciclisti, tutti arrivati al traguardo.
it.wikipedia.org
Solo successivamente furono accesi i razzi per dirigerla verso il suo traguardo.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 31 cicliste su 32 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 50 ciclisti su 50 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 51 ciclisti su 52 iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Il francese giunse solo al traguardo con quasi dieci minuti di vantaggio e vinse l'oro dopo l'argento del 1933.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 8 nazionali su 8 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "traguardo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires