un'autorizzazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'autorizzazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

autorizzazione [autoriddzatˈtsjone] SUBST f

1. autorizzazione (permesso):

autorizzazione
authorization
autorizzazione
permission
autorizzazione COMM
licence GB
autorizzazione COMM
license Am
dare, concedere l'autorizzazione a fare
to give, grant authorization to do
ottenere l'autorizzazione al decollo, all'atterraggio
to be cleared for take-off, landing
un'autorizzazione scritta per fare
a written permission to do
hai bisogno di un'autorizzazione per il tuo progetto
you need clearance for your plans
venduto, fabbricato con l'autorizzazione (di)
sold, manufactured under licence (from)
è vietato l'ingresso senza autorizzazione
no unauthorized access
questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti fig
this law is a licence to harass the innocent

Traductions de un'autorizzazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
consent form
autorizzazione f
say-so
autorizzazione f
authorization
autorizzazione f
to give, grant authorization
dare, concedere l'autorizzazione
to give, grant authorization to do
dare, concedere l'autorizzazione a fare
ticket of leave
autorizzazione f alla libertà vigilata
fiat
autorizzazione f
licensor
= organismo che rilascia un'autorizzazione
permission (official)
autorizzazione f
to do sth without permission
fare qc senza autorizzazione or senza permesso
to get permission to do
ottenere l'autorizzazione a fare
written permission to do
un'autorizzazione scritta per fare
reprinted by permission of the author
ristampato con l'autorizzazione dell'autore
sanction (authorization)
autorizzazione f
with the sanction of court, owner etc.
con l'autorizzazione di
supper licence
= autorizzazione a vendere alcolici dopo l'ora stabilita per legge se accompagnati a un pasto

un'autorizzazione dans le dictionnaire PONS

un'autorizzazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

autorizzazione f dei genitori
permission slip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'autorizzazione ministeriale venne ottenuta il 31 dicembre 1896.
it.wikipedia.org
Inoltre, il re di solito riceveva l'autorizzazione dalle cariche sacerdotali, prima di introdurre nuove divinità.
it.wikipedia.org
L'8 marzo 1884 venne fatto il collaudo definitivo ma già dallo stesso 1881 il servizio era già in funzione grazie ad una autorizzazione provvisoria.
it.wikipedia.org
Dopo le varie autorizzazioni e procedure burocratiche necessarie, il 12 giugno 1908 ebbero inizio i lavori di costruzione.
it.wikipedia.org
La squadra promossa può anche ottenere l'autorizzazione di entrare nel calcio professionistico.
it.wikipedia.org
Dunant venne coinvolto come mediatore presso il sultano per ottenere un “firman”, ossia un ordine come autorizzazione, a cui il sultano era molto restio.
it.wikipedia.org
Le visite al ranch sono consentite solo previa autorizzazione e solo su mezzi motorizzati.
it.wikipedia.org
Autorizzazione che fu concessa con motuproprio il 18 dicembre del 1844.
it.wikipedia.org
Peutinger ottenne l'autorizzazione imperiale e preparò un'edizione, ma morì prima.
it.wikipedia.org
Successivamente ottennero l'autorizzazione a tenere un corso di teologia alla settimana.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires