universitari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de universitari dans le dictionnaire italien»anglais

I.universitario <plur universitari, universitarie> [universiˈtarjo, ri, rje] ADJ

universitario ambiente, carriera, vita:

universitario

academic

universitario

college

universitario attrib.

university attrib.

studente universitario

college or university student, undergrad(uate)

II.universitario (universitaria) <plur universitari, universitarie> [universiˈtarjo, ri, rje] SUBST m (f)

universitario (universitaria)

college student

universitario (universitaria)

university student

universitario (universitaria)

undergrad(uate)

Traductions de universitari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undergraduate

studente m universitario / studentessa f universitaria

undergraduate before subst course

di laurea, universitario

undergraduate studies

universitari

undergraduate club, society

di studenti universitari

undergraduate accommodation

per studenti universitari

undergraduate life

da studente universitario

AUT

sindacato dei professori universitari

college-bound student

orientato verso gli studi universitari

college-bound program

di preparazione agli studi universitari

student loan

prestito m bancario per studenti universitari

AAUP

associazione americana dei docenti universitari

to have a college education

fare degli studi universitari or superiori

junior common room + verbo sing o plur

studenti mpl universitari

research fellow

ricercatore m universitario / ricercatrice f universitario

the University statutes

gli statuti universitari

universitari dans le dictionnaire PONS

Traductions de universitari dans le dictionnaire italien»anglais

universitario (-a) <-i, -ie> [u·ni·ver·si·ˈta:·rio] ADJ (corso, istituto, studente)

universitario (-a)

university

post-universitario (-a) <-i, -ie> [pos·tu·ni·ver·si·ˈta:·rio] ADJ

post-universitario (-a)

postuniversity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

docente universitario

professor

Traductions de universitari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undergraduate

universitario(-a) m (f)

collegiate

universitario, -a

a university campus

un campus universitario

higher education

istruzione f a livello universitario

TA

≈ assistente universitario

lecturer UNIV

professore(-essa) m (f) universitario, -a

polytechnic

istituto m tecnico universitario

universitari Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

docente universitario

professor

libretto universitario

university record book

assistente universitario

≈ instructor

villaggio universitario

university campus

tesserino universitario

student ID card

negli USA, scuola che offre i primi due anni di un corso di studi universitario

junior college

istituto m tecnico universitario

polytechnic

istruzione f a livello universitario

higher education

professore(-essa) m (f) universitario, -a

lecturer UNIV

diploma universitario rilasciato al termine di un corso biennale

associate's degree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parallelamente agli studi universitari si è dedicato al violino al saxofono tenore ma soprattutto all'approfondimento della direzione corale alla composizione e alla ricerca etnomusicologica.

it.wikipedia.org

Pertanto, alla fine della seconda guerra mondiale la sua posizione venne esaminata da una commissione incaricata di epurare i professori universitari legati al fascismo.

it.wikipedia.org

In entrambi i trattati, scritti prima di concludere gli studi universitari, sono presenti nuovi metodi e dimostrazioni rigorose di teoremi sull'idrostatica fino allora incompleti.

it.wikipedia.org

È l’aprile del 1915, vigilia dell’entrata in guerra dell’Italia, e la città, affollata da studenti universitari, è attraversata da cortei interventisti.

it.wikipedia.org

È specializzata in opere scolastiche, testi universitari e classici, ma la sua fama è legata in particolare all'attività nel campo della lessicografia.

it.wikipedia.org

Una drammaturga in cerca di ispirazione chiede alla giovane sé stessa di rivivere gli eventi di una notte di festa dei suoi anni universitari.

it.wikipedia.org

Si verificarono proteste in alcuni centri universitari, che portarono a numerosi arresti ed espulsioni, ma poi vennero rimpatriati e rilasciati tutti.

it.wikipedia.org

Non completò gli studi universitari e si mise a lavorare come commessa e indossatrice.

it.wikipedia.org

Un gruppo di studenti universitari mette in atto un sistema infallibile per frodare carte di credito.

it.wikipedia.org

In quello stesso anno partecipò a un'assemblea di professori universitari dove furono condannate alcune deviazioni dottrinarie di ispirazione averroista e tomista.

it.wikipedia.org