vol. dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vol. dans le dictionnaire italien»anglais

vol. SUBST m

vol. → volume

vol.

vol (volume)

Voir aussi : volume

volume [voˈlume] SUBST m

1. volume:

volume MATH, CHIM, PHYS

volume

unità di volume

unity of volume, cubic measure

calcolare il volume di un cubo

to calculate the volume of a cube

acqua ossigenata a dieci volumi

10-volume hydrogen peroxyde

2. volume (massa):

volume

volume

volume

size

volume

bulk

raddoppiare di volume

to double in volume

fare volume pacco, bagagli:

to be bulky, to take up a lot of space

dare volume ai capelli

to give one's hair body

3. volume (quantità):

volume

volume

volume

amount

il volume d'acqua di un fiume

the volume of a river's flow

il volume di attività, degli scambi, delle transazioni ÉCON

the volume of activity, of trade, of transaction

volume di affari ÉCON

volume of business

il volume delle esportazioni, vendite ÉCON

the volume of exportations, sales

4. volume (libro, tomo):

volume

volume

un'opera in quattro volumi

a work in four volumes

5. volume (intensità di suono):

volume

volume

alzare, abbassare, regolare il volume

to turn up, to turn down, to adjust the volume

volume sonoro, di registrazione

sound, recording level

a tutto volume

at full volume, at full blast

6. volume ARTS:

volume

volume

7. volume MOTOR:

automobile a due volumi

two-box car

automobile a tre volumi

notchback, hatchback

Idiomes/Tournures:

volume specifico

specific volume

vol-au-vent <plur vol-au-vent> [voloˈvɜ͂] SUBST m

vol-au-vent

vol-au-vent

vol. dans le dictionnaire PONS

Traductions de vol. dans le dictionnaire italien»anglais

vol-au-vent <-> [vɔ·lo·ˈva͂] SUBST m CULIN

vol-au-vent

vol-au-vent

Traductions de vol. dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vol.

vol.

V

vol.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalla distillazione, dalla quale si ricava un prodotto di gradazione che varia dai 68 ai 70 gradi alcolici, si riduce a circa 40° vol.

it.wikipedia.org

Il latte di suocera è un liquore centerbe, pari a 75% vol.

it.wikipedia.org

La graduale estensione territoriale viene descritta in questo modo a pag. 32 vol.

it.wikipedia.org

Si tratta di una lager a doppio malto con gradazione alcolica pari a 5,8% vol.

it.wikipedia.org