aratro dans le dictionnaire PONS

Traductions de aratro dans le dictionnaire italien»espagnol

aratro SUBST m

aratro

arado m

Traductions de aratro dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arado

aratro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra le sue diverse invenzioni (perlopiù riguardanti la produzione libraria), si ricorda, in particolare, la rilegatura "plough" ("ad aratro").

it.wikipedia.org

I campi venivano arati con una specie di aratro a piede (chaki taklla).

it.wikipedia.org

Corrisponde alla superficie di terreno che si stimava di potere arare in una giornata di lavoro con un aratro trainato da due buoi.

it.wikipedia.org

Negli anni precedenti, la produzione di aratri era l’attività principale dello stabilimento.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico fa riferimento alla forma a vomere di aratro del labello.

it.wikipedia.org

Una volta i solchi venivano tracciati con un aratro tirato dai buoi, ma recentemente si è fatto ricorso a mezzi agricoli meccanici.

it.wikipedia.org

Nell'aratro semplice la superficie concava è rivolta verso il lato destro rispetto alla direzione di avanzamento.

it.wikipedia.org

L'aratro consisteva in uno strumento discissore, in legno, che praticava un solco senza ribaltamento della fetta.

it.wikipedia.org

Nei locali attigui sono conservati attrezzi per il ciclo del grano, dai grandi aratri alle falci e ai setacci per la “spulatura”.

it.wikipedia.org

È la nascita degli aratri progettati in base al calcolo stereofisico.

it.wikipedia.org