compromessa dans le dictionnaire PONS

Traductions de compromessa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.compromesso ADJ, compromessa

    II.compromesso VERBE pp

      compromesso → compromettere

      Voir aussi : compromettere

      compromettere VERBE trans

        compromettere VERBE trans

          compromesso SUBST m

            Traductions de compromessa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            compromessa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            compromesso storico POL
            compromiso m histórico línea política teorizada a mediados de los años 70 que proponía la colaboración en el Gobierno entre las principales fuerzas políticas italianas
            giungere a un compromesso
            llegar a un compromiso
            compromettere la reputazione di qn
            comprometer la reputación de alg

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Ammalatosi gravemente di tifo, ne uscì con la salute compromessa e svolse studi irregolari.
            it.wikipedia.org
            Si rompe due costole e così la sua stagione è compromessa, nonostante i buoni risultati conseguiti nelle gare precedenti.
            it.wikipedia.org
            Il consociativismo richiede a tutti i partecipanti politici una forte propensione al compromesso, poiché altrimenti l'abilità del governo di operare e prendere decisioni potrebbe essere fortemente compromessa.
            it.wikipedia.org
            La vita sociale è compromessa e quella lavorativa è preclusa a causa dell'ottundimento della lucidità proprio degli effetti dell'adrenalina sul sistema nervoso.
            it.wikipedia.org
            È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.
            it.wikipedia.org
            Dopo un iniziale successo, l'attività fu compromessa dall'accumulo di debiti nei confronti di usurai e dal coinvolgimento dell'ex calciatore in un giro malavitoso.
            it.wikipedia.org
            Meno compromessa appare la facciata, divisa da due ordini sovrapposti di arcate e aperta da una bifora e da due oculi gradonati.
            it.wikipedia.org
            La traspirabilità verrebbe compromessa dalla miscelatura con cemento.
            it.wikipedia.org
            Lì comprende rapidamente quanto la situazione dell'ufficio della sua città natale non è solo disorganizzata, ma anche compromessa.
            it.wikipedia.org
            La sua fiducia nella cultura giapponese è compromessa quando constata le atrocità e la brutalità dei militari giapponesi nei confronti della popolazione civile cinese.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "compromessa" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires